Les Tit' Nassels — Juillet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juillet", wykonawca: Les Tit' Nassels.
Tekst piosenki
Juillet au bout des doigts, Il fait chaud mais moi j’ai froid Juillet t’es même
pas là, Mais tu vois j’parle encore de toi…
Ta foutue fête ne sera pas réussie, Sous le trop lourd fardeau qu’est la vie,
Ta foutue fête ne sera pas réussie, Sous les ombrelles, sous la pluie…
Quatorze juillet rien à branler, Ton artifice ne me fait pas rêver,
Moi mon amour s’est envolé, Le jour où toi tu éclatais…
Ta foutue fête ne sera pas réussie, Et d’ailleurs j’en serai ravi.
Ta foutue fête ne sera pas réussie, Sous les on «Brel», j’pleurerai avec la
pluie…
Et ces mots qui dansent autour de toi, et ces mots qui te parlent tout bas Et
ces mots qui n’savent même pas pourquoi, ce sont des mots à moi…
Juillet ne m’en veux pas, Les autres mois ne valent pas mieux que toi,
Mais juillet prends garde à toi ! J’rends les coups et bien plus bas…
Ta foutue fête ne sera pas réussie, Avec toute cette bande de ramollis,
Ta foutue fête ne sera pas réussie, Moi j’resterai seul, le coeur meurtri…
Las palabras que bailan, contigo, contigo Y palabras que te hablan muy bajo,
muy bajo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lipiec jest na wyciągnięcie ręki, gorąco, ale mi zimno, lipiec jesteś nawet
nie, ale wciąż mówię o Tobie.…
Twoje cholerne przyjęcie nie będzie udane, pod ciężkim ciężarem życia.,
Twoja cholerna impreza nie będzie udana, pod parasolami, w deszczu.…
Czternaście lipca nie ma co Walić konia, Twoje fajerwerki nie śnię,
Moja miłość odleciała w dniu, w którym wybuchłeś.…
Twoja cholerna impreza nie będzie udana, a poza tym będę szczęśliwy.
Twoje cholerne święto nie przejdzie, pod "BREL" będę płakać razem z
deszcz…
I te słowa, które tańczą wokół ciebie, i te słowa, które mówią do ciebie bardzo nisko i
te słowa, które nawet nie wiem dlaczego, to słowa dla mnie…
Lipiec nie wiń mnie, inne miesiące nie są lepsze od Ciebie,
Ale lipiec uważaj ! Robię ciosy i dużo niżej…
Twoja cholerna impreza nie będzie udana, a cała ta kupa zmięknie.,
Twoja cholerna impreza nie będzie udana. zostanę sam z posiniaczonym sercem.…
Las palabras, co bailan, contigo, contigo Y palabras que te hablan muy bajo,
muy bajo