Les Tit' Nassels — Laisse c'est pour moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laisse c'est pour moi", wykonawca: Les Tit' Nassels.
Tekst piosenki
A la santé du passé, à nos rendez-vous manqués,
Chacun son vers à la main, l’un pour hier, l’autre pour demain.
Cette scène plutôt tragique nous pousse au rire, tourne au comique,
Et mes incartades romantiques ne t’effleurent pas quand je t’explique.
La prochaine fois que l’Amour pointe le bout de son nez, je lui demanderai ses
papiers.
S’ils sont en bonne et due forme, je demanderai même la carte de séjour,
Juste pour la forme.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za zdrowie przeszłości, za nasze nieodebrane randki.,
Każdy ma swoje wiersze w ręku, jeden-wczoraj, drugi-jutro.
Ta dość tragiczna scena wywołuje u nas śmiech, zamienia się w komiks,
A moje Romantyczne inkarnacje nie dotykają cię, gdy ci mówię.
Następnym razem, gdy miłość dotknie czubka jej nosa, zapytam ją
dowód.
Jeśli będą w dobrej formie, złożę nawet wniosek o pozwolenie na pobyt,
Tylko dla formy.