Les Tit' Nassels — Les pavés tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les pavés", wykonawca: Les Tit' Nassels.
Tekst piosenki
Aujourd’hui je fréquente
Une drôle de famille
Qui se veut si présente
Que mon cœur s'éparpille
Dans de sacrées doctrines
De rites a respecter
Et connaître toutes les combines
Pour se faire enfin accepter
Dans cette famille faut s’faire la bise
Dans cette famille faut qu’tu courtise
Être de gauche de surcroit
Un faux brin rebelle toutefois
Faut avoir une grande gueule
Montrer qu’t’es sur de toi
Si tu veux pas rester seul
Ou qu’on t’montre du doigt
Écoute les conseil
Voir les paroles divines
De ce qui ont de la bouteille
Et qui prennent pas de cocaïne
Dans cette famille faut s’faire la bise
Dans cette famille t’oublie la crise
Et tu chante les pavés
Sans pour autant les balancer
On te présente à tout va
A des pros du métier
Qui eux ont fait le bon choix
Réussis à percer
Des hommes à l’intellect
D’une classe supérieur
Qui te servent leur dialecte
Celui du fric et pas du cœur
Dans cette famille faut s’faire la bise
Cirer les pompes de la marquise
Pour vendre ton art aux censeurs
Voir ta tête dans l’téléviseur
Des conseils j’en ai eu
Sur ma façon d'écrire
Que je parlais trop la rue
Qu’on me voyait venir
Que j'étais un ingénu
Une sorte de sans avenir
Alors avec ces trou du cul
J’ai fini sur ces dires
Dans vot' famille faut s’faire la bise
Flatter les gens qu’on méprise
Garder pour vous votre élite
Moi c’t avec les p’tites gens qu’j’habite
Depuis toujours je fréquente
Des gens qui m’donnent des ailes
A la passion si ardente
Que nos cœurs se mêlent
Poésie à dix balles
Moi j’n’aime que c’qui m’tourmente
Vous trouver ça plutôt banal
Écoutez bien nos voix qui chantent
Dans not' famille on s’fait la bise
La belle la vraie qui s'éternise
Et quand viendra l’heure des pavés
C’est vous qui en profiterez
Dans not' famille on s’fait la bise
La belle la vraie qui s'éternise
Et quand viendra l’heure des pavés
C’est vous qui les recevrez
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotykam się dzisiaj.
Zabawna rodzinka
Kto tak bardzo chce być obecny
Niech moje serce rozproszy się
W świętych doktrynach
Obrzędy przestrzegać
I znać wszystkie kombinacje
Aby w końcu zaakceptować
W tej rodzinie trzeba się pieprzyć
W tej rodzinie musisz się opiekować.
/ Align = "left" /
Jednak Zbuntowane fałszywe
Trzeba mieć duże usta
Pokazać, że jesteś pewny siebie.
Chyba, że chcesz zostać sam.
Albo pokażą ci palcem.
Słuchaj rad
Zobacz boskie słowa
Z czego jest butelka
I którzy nie biorą kokainy
W tej rodzinie trzeba się pieprzyć
W tej rodzinie zapominasz o kryzysie.
I śpiewasz brukowce.
Nie machając nimi
Przedstawimy Ci wszystko
Za zajęcie
Kto dokonał właściwego wyboru
Udało się przełamać
Mężczyźni z inteligencją
Najwyższej klasy
Które służą Ci swoim dialektem
Pieniądze, nie Serce.
W tej rodzinie trzeba się pieprzyć
Woskowanie pompy markiza
Aby sprzedać swoją sztukę cenzorom
Zobacz swoją głowę w telewizji
Porady miałem
O tym, jak piszę
Że za dużo mówiłem na ulicy.
Że czekali na mnie
Że byłem geniuszem.
Jakiś beznadziejny
Więc co z tymi dupkami?
Skończyłam z tymi słowami.
W twojej rodzinie trzeba się pieprzyć
Schlebiać ludziom, którym gardzimy
Zapisz dla Ciebie swoją elitę
Jestem z małymi ludźmi, w których mieszkam.
Od tego czasu często się spotykam
Ludzie, którzy dają mi skrzydła
Do tak ognistej pasji
Niech nasze serca się mieszają
Poezja z dziesięcioma kulkami
Kocham tylko to, co mnie dręczy.
Czy uważasz, że jest to dość banalne
Posłuchaj naszych głosów, które śpiewają
W not ' rodzina pieprzymy się
Prawdziwe piękno, które jest wieczne
A kiedy nadejdzie godzina bruku
To ci się spodoba
W not ' rodzina pieprzymy się
Prawdziwe piękno, które jest wieczne
A kiedy nadejdzie godzina bruku
Dostaniesz je