Les Tit' Nassels — Mes amis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mes amis", wykonawca: Les Tit' Nassels.
Tekst piosenki
Mes Amis pour une heure
Ou pour une chanson durant
Je vous ouvrirais bien mon cœur
Pour vous parlez du temps
Qui fuse ou bien qui part
Ca dépend des tourments
Qu’ont pas la même odeur
Mais ça, ça dépend des gens
Souvenez vous d’hier
C'était il y a une heure à peine
Où nous étions si fiers
Si uni en un seul
L’escapade était belle
Celles des années rebelles
Celles qui nous étaient si chères
Et qui part en linceul
Parler de nos amours
Les veines à peine ouvertes
Celle qui ne dure pas toujours
Ou tout autant qu’une plante verte
Ce me fera pas revenir
Quelle tristesse et quelle peine
La passion passe son tour
Et c’est notre cul qui déserte
En ces filles si fragiles, sous la lame tranchante
Des années qui défilent
Et qui pleure et qui chante (x2)
Mes Amis pour une heure
Ou pour une chanson durant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moi przyjaciele na godzinę
Lub do piosenki podczas
Otworzę ci serce.
Dla ciebie mówić o czasie
Kto topi się lub odchodzi
To zależy od udręki.
Że nie mają ten sam zapach
Ale to zależy od ludzi.
Pomyśl o wczorajszym
To było godzinę temu.
Gdzie byliśmy tak dumni
/ Align = "left" /
Ucieczka była piękna
Te Zbuntowane lata
Te, które były nam tak drogie
I kto idzie do Całunu
Mówić o naszej miłości
Ledwo otwarte żyły
Taki, który nie zawsze trwa
Lub tak jak zielona roślina
To nie sprawi, że wrócę.
Co za smutek i co za smutek
Pasja idzie swoją drogą
I to jest nasz tyłek, który dezerteruje
W tych delikatnych dziewczynach, pod ostrym ostrzem
Lata
I kto płacze, a kto śpiewa (X2)
Moi przyjaciele na godzinę
Lub do piosenki podczas