Les Tit' Nassels — Mona et Mr l'horloger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mona et Mr l'horloger", wykonawca: Les Tit' Nassels.
Tekst piosenki
La trotteuse du réveil avance à vive allure
Mais l’horloge de Mademoiselle prend son temps, se rassure
Les bords de l’espace temps connaissent leurs limites
Mademoiselle prend comme le vent, par la fenêtre la fuite
S’enfuir des convenances de la vie, échapper aux règles de l'âge
Mademoiselle prend le parti de ne pas être sage
Mona soupire, à l’alizé, mais Mona s’enlise, paralysée. x2
Le balancier de la pendule ne prend jamais de retard
Mr l’horloger n’capitule, ne cède rien au hasard
Les portes de sa boutique ne laissent pas entrer le vent
Mr l’horloger tic tac tic, régule les contre-temps
Pour être bien sûr d'être à l’heure
Et respecter le firmament
Mr l’horologer, par peur, choisit d'être obéissant
Pierrot s’agite à la lune, mais Pierrot fabrique des pendules. x2
Mona en quête de secours, poussa la porte par hasard
De l’horlogerie compte-à-rebours, laissant entrer le blizzard
Pierrot, au diable la lune, sur le comptoir d’son existence
Sourit alors à la belle brune, réduit ses pendules au silence, au silence.
En plein été au mois de décembre, quand les minutes tournent à l’envers
Personne ne peut prétendre fuir ou endurer l’hiver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Second hand alarm porusza się szybko do przodu
Ale zegar Mademoiselle nie spieszy się, uspokoi się
Krawędzie czasoprzestrzeni znają swoje granice
Mademoiselle podnosi się jak wiatr, przez okno wycieka
Uciec od zasad życia, uciec od zasad wieku
Mademoiselle bierze stronę nie mędrca
Mona westchnęła, patrząc na Alise, ale Mona zamarła, sparaliżowana. X2
Wahacz wahacza nigdy nie pozostaje w tyle
Pan zegarmistrz nie kapituluje, nie poddaje się przypadkowi
Drzwi jego sklepu nie pozwalają na wiatr
Pan zegarmistrz Tik-Tak TIK, dostosowuje licznik czasu
Aby, oczywiście, być na czas
I przestrzegać firmamentu
Pan gorolog, ze strachu, decyduje się być posłuszny
Piero robi zamieszanie na Księżycu, ale Piero robi wahadła. X2
Mona szukając pomocy, popchnęła drzwi przez przypadek
/ Align = "left" /
Pierrot, do diabła z księżycem, na ladzie swojego istnienia
Potem uśmiechnął się do pięknej Brunetki, opuścił wahadła na podłogę, zamilkł.
W szczycie lata w grudniu, kiedy minuty zmieniają się na lewą stronę
Nikt nie może udawać, że biegnie lub toleruje zimę