Les Tit' Nassels — Poupée russe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poupée russe", wykonawca: Les Tit' Nassels.
Tekst piosenki
Jolie poupée russe
Ta bouille était ronde
Mais un jour bien brusque
T’as voulu qu’elle fonde
Juste un p’tit régime
C'était pas un drame
Mais ton beau sourire
S’en est allé avec les grammes
Quand on ouvre une poupée russe
Y en a une, plus mince encore
Au jeu de la roulette russe
Tu mises ton corps
Belle poupée Barbie
Dans les yeux des hommes
C’est pas ton avis
Tu te trouves énorme
Et là, tu bascules
Du mauvais côté d' la balance
Qui te manipule
Pour l’enfer tu es en partance
Pauvre poupée russe
Tellement amaigrie
Mais il t’en faut plus
Et c’est pas fini
Ton corps est de trop
Il faut l'éliminer
A coups de verres d’eau
Tu vas te noyer
La la la…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ładna rosyjska lalka
Twoje usta były okrągłe.
Ale pewnego dnia nagle
Chciałeś, żeby się stopiła.
Po prostu dieta
To nie był dramat.
Ale twój piękny uśmiech.
Poszedł z gramami
Kiedy otwierasz rosyjską lalkę
Jest jeden, jeszcze cieńszy
Do gry w rosyjską ruletkę
Kładziesz swoje ciało.
Piękna lalka Barbie
W oczach mężczyzn
To nie twoja opinia.
Myślisz, że jesteś ogromny.
A teraz się kołyszesz.
Po drugiej stronie wagi
Kto cię manipuluje?
W piekle idziesz
Biedna rosyjska lalka
Tak schudła
Ale potrzebujesz więcej.
I to jeszcze nie koniec
Twoje ciało jest zbyt
Do usunięcia.
W szklankach wody
Utoniesz.
La…