Les Tit' Nassels — Roger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roger", wykonawca: Les Tit' Nassels.
Tekst piosenki
Au bar des amis, Roger s’est vautré A midi et demi après une dure matinée Il
regarde la pluie qui ne veut pas tomber Tout se finit… mais ça il le sait pas
Roger…
Une plume tournoie dans un ciel trop gris Les chiens aboient, tiens c’est
vendredi ! Rongé par l’désarroi et par le mépris Y’a Roger qui boit…
un dernier p’tit whisky
Au bar des amis, Roger s’est posé En ce vendredi comme pour oublier,
Ses mains asservies et sa vie ratée C’est bientôt fini… mais ça il s’en fout
Roger…
Se serrent les glottes, les poings et puis, Un silence flotte dans la rue
Saint-Denis Y’a juste les cloportes pour qui rien n’est fini; Roger s’ravigote.
. auprès d’un dernier demi
Au bar des amis, Roger s’est gaufré L’a plus d’appétit tous ses copains l’ont
planté ! Il voit cette jolie, qu’il ne fait qu’ignorer Il a perdu l’envie,
mais il l’a jamais eue Roger…
Au coin d’la ruelle un corbillard se gare Deviennent cruels les yeux hgards,
Un ton solennel berce le brouillard, Roger lance l’appel… sur un dernier
pinard
Au bar des amis, Roger s’est éteint, On dit comme ça c’est joli,
mais il est mort comme un chien, Le pif dans son whisky, sans âme sans chagrin
C’est sur toute une vie, que Roger s'était éteint
Au coin d’la ruelle, un corbillard se barre Deviennent sans appel les yeux
épars, Un p’tit bout d’soleil perce le brouillard Roger a lancé la pelle…
pour enterrer son histoire…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W barze przyjaciół, Roger leżał w południe po ciężkim poranku on
spójrz na deszcz, który nie chce spaść, to się kończy... ale on o tym nie wie.
Roger…
Pióro wiruje w zbyt szarym niebie psy szczekają, trzymaj to
piątek ! - Z przykrością i pogardą wypił Roger.…
ostatnia mała whisky
W barze u znajomych Roger zamarł, jakby zapomniał.,
Jego zniewolone ręce i nieudane życie wkrótce się skończą... ale nie obchodzi go to.
Roger…
Zacisnęli pięści, a potem na ulicy wisiała cisza.
Saint-Denis to tylko pluskwy, dla których nic się nie kończy; Roger jest zachwycony.
. od ostatniej połowy
W barze przyjaciół, Roger gofry ma więcej apetytu wszyscy jego kumple
zamknęli ! Widzi, że to dość, że on po prostu ignoruje stracił zazdrość,
ale on nigdy nie jest Roger…
Na rogu alei karawan zaparkowany stają się okrutne Oczy hgards,
- Uroczystym tonem przemówił Roger, zwracając się do tego ostatniego.
Pinar
W barze przyjaciół Roger zemdlał, mówią, tak piękne,
ale umarł jak pies, PIF w whisky, bez duszy bez smutku
To na całe życie, że Roger zemdlał
Na rogu ulicy karawan bezapelacyjnie wpatruje się w oczy.
rozproszony, mały kawałek słońca przebija mgłę Roger rzucił łopatę…
aby pogrzebać swoją historię…