Les Tit' Nassels — Trois fois rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trois fois rien", wykonawca: Les Tit' Nassels.
Tekst piosenki
Deux mots, trois fois rien, se risquent en chemin
S'échangent, se vengent
Ne riment à presque rien
Tes larmes, trois fois rien, se glissent sur mes mains
Me sèchent puis s’assèchent
S’oublient en moins que rien
Tes cris, trois fois rien, s’ennuient comme un chien
Se brisent, me visent
Se vexent pour un rien
Nos pas, cent fois rien, éloignent nos chemins
Se glacent, s’effacent
Comme… comme si de rien
Le bon moment pour la césure
Trois fois rien qu’une aventure
Ne reste que les courbatures
De notre rupture
(Merci à Camille pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa słowa, trzy razy nic, ryzyko w drodze
Handel, zemsta
Nie rymuje się prawie z niczym
Twoje łzy, trzy razy nic, ślizgają się po moich rękach
Suszą mnie, a potem suszą
Zapomnij o mniej niż nic
Twoje krzyki, trzy razy nic, nudzą jak pies
/ Align = "left" /
Obrażony przez drobiazgi
Nasze kroki, sto razy nic, usuwają nasze ścieżki
/ Align = "left" /
Jak ... jakby z niczego
Odpowiedni czas na przeniesienie
Trzy razy nic, ale przygoda
Pozostaje tylko Krzywa
Od naszego zerwania
(Dzięki Camille za te słowa)