Les Trois Accords — Bamboula tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bamboula", wykonawca: Les Trois Accords.
Tekst piosenki
Au fond du ravin, je fais du feu et je danse
Et je tourne autour en vrille, je tourne autour en vrille
Au fond du ravin je fais du feu et je tourne autour en vrille
Au fond du ravin, je fais du feu et je danse
Et je tourne autour en vrille, je tourne autour en vrille
Au fond du ravin je fais du feu et je tourne autour en vrille
Tape dans mes mains, j’entre en état de transe
Dans la lumière qui scintille, la lumière qui scintille
Tape dans mes mains j’entre en transe dans la lumière qui scintille
Et puis soudain comme une envie
De faire du feu dans le fond de la nuit
Et puis soudain comme un besoin
De dessiner dans le fond du ravin
Bamboula! Nous ferons la…
Bamboula, Bamboula
Bamboula! Nous ferons la…
Bamboula, Bamboula, Bamboula, Bamboula
Dès que je reviens je m’habille en nu ventre
Et je dessine un gorille, je dessine un gorille
Dès que je reviens et nu ventre, je dessine un gorille
Dès le lendemain une chaudière de cendres
Et je fais des points et des grilles, des points et des grilles
Dès le lendemain une chaudière et je peinture des grilles
Et puis soudain comme une envie
De faire du feu dans le fond de la nuit
Et puis soudain comme un besoin
De dessiner dans le fond du ravin
Bamboula! Nous ferons la…
Bamboula, Bamboula
Bamboula! Nous ferons la…
Bamboula, Bamboula, Bamboula, Bamboula
Et puis soudain comme une envie
De faire du feu dans le fond de la nuit
Et puis soudain comme un besoin
De ne plus rien remettre à demain
Bamboula! Nous ferons la…
Bamboula, Bamboula
Bamboula! Nous ferons la…
Bamboula, Bamboula
Bamboula! Nous ferons la…
Bamboula, Bamboula
Bamboula! Nous ferons la…
Bamboula, Bamboula, Bamboula, Bamboula
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na dnie wąwozu rozpalam ognisko i tańczę
I odwracam się, odwracam, odwracam.
Na dnie wąwozu rozpalam ognisko i krążę
Na dnie wąwozu rozpalam ognisko i tańczę
I odwracam się, odwracam, odwracam.
Na dnie wąwozu rozpalam ognisko i krążę
Klaskam w dłonie, wchodzę w stan transu
W migotanie światła, migotanie światła
Klaskam w dłonie wchodzę w trans w migoczące światło
A potem nagle jak zazdrość
Od ognia na tle nocy
A potem nagle jako potrzeba
Rysuj na dnie wąwozu
Bambula! Zrobimy…
Bambula, Bambula
Bambula! Zrobimy…
Bamboula, Bamboula, Bamboula, Bamboula
Jak tylko wrócę, ubieram się w nagi brzuch
I rysuję goryla, rysuję goryla
Jak tylko wrócę i nagi brzuch, maluję goryla
Już następnego dnia kocioł popielaty
I robię kropki i siatki, kropki i siatki
Już następnego dnia kocioł i maluję kraty
A potem nagle jak zazdrość
Od ognia na tle nocy
A potem nagle jako potrzeba
Rysuj na dnie wąwozu
Bambula! Zrobimy…
Bambula, Bambula
Bambula! Zrobimy…
Bamboula, Bamboula, Bamboula, Bamboula
A potem nagle jak zazdrość
Od ognia na tle nocy
A potem nagle jako potrzeba
Nic więcej nie odkładać do jutra.
Bambula! Zrobimy…
Bambula, Bambula
Bambula! Zrobimy…
Bambula, Bambula
Bambula! Zrobimy…
Bambula, Bambula
Bambula! Zrobimy…
Bamboula, Bamboula, Bamboula, Bamboula