Les Trois Accords — Bateau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bateau", wykonawca: Les Trois Accords.
Tekst piosenki
Sur un bateau
A l’abri des passants
Tu m’a dit des mots
Que j’ai trouv pesants et Avec le temps
Ton esprit qui s’chauffait
J’avais mal au timpant
Presque envie d’un temps d’arret
Tu me parle de moi!
Tu me parle de toi!
Tu me parle de nous deux!!!
Le vent me sche les dents
Et me plisse les yeux
Au bout d’un moments
Ayant cess tes cris et tes pleurs
Trs gentiment
Tu ma pouss sur le moteur et Tu me parle de moi!
Tu me parle de toi !
Et je ne t’entend plus!
Le sons le frise le front
Et je suis confu!
Tu me parle de moi!
Tu me parle de toi!
Et me jete l’encre dessus
Mes dents sont pleine de sang
Et mon coeur s’est tu Je t’attenderai au paradis
Je n’ai rien compris
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na łodzi
Od przechodniów
Powiedziałeś mi słowa.
Co znalazłem ważkie i z czasem
Twój duch, który się rozgrzał
Bolała mnie głowa.
Prawie pragnienie czasu zatrzymania
Mówisz o mnie!
Mówisz mi o sobie!
Opowiadasz mi o nas dwóch!!!
Wiatr zaciska mi zęby.
I mruży oczy
Za chwilę
Przestań krzyczeć i płakać
To bardzo miłe.
Popychasz mnie na motorze i mówisz o mnie!
Mówisz mi o sobie !
I już cię nie słyszę!
Inżynier dźwięku marszczy czoło:
I jestem zdezorientowany!
Mówisz o mnie!
Mówisz mi o sobie!
I rzuca na mnie atramentem.
Moje zęby są pełne krwi.
I moje serce się skurczyło, będę czekał na Ciebie w raju
Nic nie rozumiem.