Les Trois Accords — J'aime ta grand-mère tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'aime ta grand-mère", wykonawca: Les Trois Accords.
Tekst piosenki
Je veux d’un amour qui se passe de commentaire
Je veux refaire le tour en passant par en arrière
Je veux qu’aujourd’hui soit encore plus parfait qu’hier
Et les mains dans les airs, je ne peux plus me taire
J’aime, j’aime ta grand-mère
Je veux faire à ton père plein de demi frères
Je dirai… J’aime, j’aime ta grand-mère
Nous partirons ensemble pour le sud en hiver
Nous roulerons comme des flèches dans le désert
Les poumons remplis de quelque chose de sincère
Et la crème solaire, la fumée, la poussière
Le front en sueur dans la chaleur de la lumière
Le bruit du moteur et les roues qui lèvent la terre
Partout l’odeur de notre bonheur d'être une paire
Et au loin des rieurs, le chant des suporteurs
J’aime, j’aime ta grand-mère
Je veux faire à ton père plein de demi frères
Je dirai… J’aime, j’aime ta grand-mère
Je veux goûter aux avantages de son savoir faire
Je veux la moitier que l’on garde pour le déssert
Je veux la beauté des beauté quand c’est éphémère
Et les mains dans les airs, je chant’rai haut et clair
J’aime, j’aime ta grand-mère
Je veux que ma première soit sa dernière
J’aime, j’aime ta grand-mère
Je veux faire à ton père plein de demi frères
Je dirai… J’aime, j’aime ta grand-mère
Je voudrai que ta mère soit notre bouquetière
J’aime, j’aime ta grand-mère…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, aby miłość pochodzi z komentarzy
Chcę powtórzyć sztuczkę, przechodząc tam iz powrotem
Chcę, żeby dziś było jeszcze lepiej niż wczoraj.
I ręce w powietrzu, nie mogę już milczeć
Kocham twoją babcię.
Chcę, żeby twój ojciec był pełnymi braćmi.
Powiem ci... kocham twoją babcię.
Pojedziemy razem na południe zimą
Będziemy toczyć się jak strzały na pustyni
Płuca wypełniły się czymś szczerym
I ochrony przeciwsłonecznej, dym, kurz
Spocone czoło w ciepłym świetle
Hałas silnika i koła podnoszące ziemię
Wszędzie zapach naszego szczęścia bycia parą
I w oddali śmieje się śpiew suporterów
Kocham twoją babcię.
Chcę, żeby twój ojciec był pełnymi braćmi.
Powiem ci... kocham twoją babcię.
Chcę wypróbować zalety jego umiejętności
Chcę, żebyśmy go zatrzymali do rozładunku.
Chcę piękna piękna, kiedy jest ulotna
I ręce w powietrzu, śpiewam wysoko i wyraźnie
Kocham twoją babcię.
Chcę, żeby mój pierwszy był jego ostatnim
Kocham twoją babcię.
Chcę, żeby twój ojciec był pełnymi braćmi.
Powiem ci... kocham twoją babcię.
Chcę, żeby twoja mama była naszym dupkiem.
Kocham twoją babcię.…