Les Trois Accords — La lune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La lune", wykonawca: Les Trois Accords.
Tekst piosenki
J’ai regardé ton auto rétrécir jusqu'à temps qu’elle disparaisse au loin
J’avais de l’eau dans les yeux et je ne disais rien
J’avais dans les mains le sac de linge sale que tu m’as laissé en souvenir
J’ai serré les poings, je n’avais plus rien à dire
La lune éclairait ton cou quand le couvre feu est passé
Dans la lumière jaune moyen doux tu m’as dit: «C'est le début de l'été «Les larmes coulaient sur tes joues quand le couvre feu est passé
Tu disais qu'à la fin du mois d’août, tu reviendrais pour une autre année
Je porte parfois tes vêtements quand je recherche un peu de réconfort
Je me sens mieux quand ta camisole me pète sur le corps
Et peu m’importe si mes genoux bloquent et que mes jambes sont comme des bâtons
Je me sens bien quand je marche dans ton pantalon
La lune éclairait ton cou quand le couvre feu est passé
Dans la lumière jaune moyen doux tu m’as dit: «C'est le début de l'été «Les larmes coulaient sur tes joues quand le couvre feu est passé
Tu disais qu'à la fin du mois d’août, tu reviendrais pour une autre année
Je sais que quatre mois ce n’est pas la fin du monde, nous nous retrouverons
Mais quand je porte tes bijoux ça paraît moins long
Et peu m’importe si les gens se moquent quand je porte ton costume de bain
Il épouse mes formes et m’avantage plus que le mien
La lune éclairait ton cou quand le couvre feu est passé
Dans la lumière jaune moyen doux tu m’as dit: «C'est le début de l'été «Les larmes coulaient sur tes joues quand le couvre feu est passé
En attendant la fin du mois d’août j’aurais des bottes à talon dans les pieds
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzyłem, jak twój samochód się kurczy, zanim zniknął z daleka.
Woda dostała mi się do oczu i nic nie powiedziałem.
Miałem w rękach worek z brudną bielizną, którą zostawiłeś mi na pamiątkę.
Zacisnąłem pięści, nie miałem nic więcej do powiedzenia.
Księżyc oświetlał twoją szyję, gdy minęła godzina policyjna
W miękkim żółtym świetle powiedziałeś mi: "to początek lata" łzy spływały po twoich policzkach, gdy minęła godzina policyjna
Mówiłeś, że pod koniec sierpnia wrócisz na kolejny rok.
Czasami noszę twoje ubrania, gdy szukam pocieszenia.
Czuję się lepiej, gdy twoja Stanik rzuca się na moje ciało
I nie obchodzi mnie, Czy moje kolana blokują się, a nogi są jak kije
Czuję się świetnie, gdy chodzę w Twoich spodniach.
Księżyc oświetlał twoją szyję, gdy minęła godzina policyjna
W miękkim żółtym świetle powiedziałeś mi: "to początek lata" łzy spływały po twoich policzkach, gdy minęła godzina policyjna
Mówiłeś, że pod koniec sierpnia wrócisz na kolejny rok.
Wiem, że cztery miesiące to nie koniec świata, spotkamy się
Ale kiedy noszę Twoją biżuterię, wydaje mi się to mniej długie.
I nie obchodzi mnie, czy ludzie będą się śmiać, kiedy założę twój kostium kąpielowy
Poślubia moje formy i przynosi mi więcej korzyści niż moje
Księżyc oświetlał twoją szyję, gdy minęła godzina policyjna
W miękkim żółtym świetle powiedziałeś mi: "to początek lata" łzy spływały po twoich policzkach, gdy minęła godzina policyjna
Czekając na koniec sierpnia, miałbym buty na obcasach w stopach