Les Trois Accords — Sur le bord du lac tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sur le bord du lac", wykonawca: Les Trois Accords.
Tekst piosenki
Si les gens de la ville apprenaient entre les branches un jour
À propos des tourtereaux qui volent dans les champs autour
Que le nombre d’années qui séparent leurs anniversaires
Correspond à l'écart habituel entre un fils et sa mère
Sur le bord du lac
Sur le bord du lac
Nous avons fait une escapade en amoureux
Tu m’as appris des choses auxquelles avant je n’aurais pas cru
Tu m’as montré des sentiments auxquels je ne croyais plus
Qui aurait cru qu’un jour je retrouverais l’amour ici?
Blotti au creux des bras de la mère de mon meilleur ami
Sur le bord du lac
Sur le bord du lac
Nous avons fait une escapade en amoureux
Sur le bord du lac
Sur le bord du lac
Nous avons fait une escapade en amoureux
Peu importe ce qu’ils en diront
Jamais rien n’est plus beau que le son
De deux coeurs qui chantent à l’unisson
Qu’ensemble un jour ils retourneront
Sur le bord du lac
Sur le bord du lac
Nous avons fait une escapade en amoureux
Sur le bord du lac
Sur le bord du lac
Nous avons fait une escapade en amoureux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby ludzie w mieście kiedykolwiek dowiedzieli się między gałęziami
O gołębiach latających na polach wokół
Jaka jest liczba lat, które oddzielają ich urodziny
Odpowiada zwykłej przepaści między synem a matką
Nad jeziorem
Nad jeziorem
Wyruszyliśmy w podróż miłosną
Nauczyłeś mnie czegoś, w co nigdy bym nie uwierzył.
Pokazałeś mi uczucia, w które już nie wierzyłem.
Kto by pomyślał, że kiedyś tu znajdę miłość?
Przytulił się do piersi matki mojego najlepszego przyjaciela
Nad jeziorem
Nad jeziorem
Wyruszyliśmy w podróż miłosną
Nad jeziorem
Nad jeziorem
Wyruszyliśmy w podróż miłosną
Nieważne, co powiedzą.
Nigdy nie ma nic piękniejszego niż dźwięk
Dwa serca, które śpiewają w zgodzie
Że pewnego dnia wrócą razem.
Nad jeziorem
Nad jeziorem
Wyruszyliśmy w podróż miłosną
Nad jeziorem
Nad jeziorem
Wyruszyliśmy w podróż miłosną