Les Valentins — Comme Sharon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme Sharon", wykonawca: Les Valentins.
Tekst piosenki
When all you’ve found is sour I sing and swing your colours just give your
hand to me I’ve lived! And lifted others. Je suis polie presqu’hypocrite,
odieuse perfide ou ironique, ma demi-soeur est sans raison, ma demi-soeur
sent la passion, dites, auriez-vous du plaisir à décliner tous mes désirs?
Je teste. Sachez que guitare et violon sont les cercueils de mes chansons,
mal accordés, tout est sauvage, trop malheureux je deviens sage, c’est au
risque de vous déplaire mais une partie de jambes en l’air peut m’enflammer
jusqu’en enfer, le silence vous rend aimable et c’est parfait, le temps est
à l’orage, c’est parfait, le temps est à l’orage il y a moi et l'éternité
(there is me and eternity) pas moi, pas d'éternité (no me no eternity) il y
a moi et l'éternité (there is me and eternity) pas moi, pas d'éternité (no
me no eternity) J’ai un language sans trouvaille qui mène un train sans
qu’il déraille, d’un libertaire du sarcasme au prisonnier de l’enthousiasme
aux minables qui m’ont trompée, I me, me me and me find pleasures hard
swallow there’s nothing I can’t see when all I know will fallow Je suis
parfaite, quoiqu’on en dise même défaite j’ai la maîtrise, de mon beau
corps, mon intellect, comme Sharon, rien ne m’affecte, (there is me and
eternity) il y a moi et l'éternité (no me no eternity) pas moi pas
d'éternité.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wszystko znajdziesz, uśmiecham się i kołyszę Twoimi kolorami, po prostu dając Ci
moja ręka żyje! And lifted others. Jestem grzeczna, prawie hipokrytyczna.,
obrzydliwe zdradzieckie lub ironiczne, moja przyrodnia siostra bez powodu, moja przyrodnia siostra
pachnie pasją, powiedz mi, czy z chęcią zrezygnowałbyś ze wszystkich moich pragnień?
Sprawdzam. Wiedz, że gitara i skrzypce są trumnami moich piosenek,
źle skonfigurowane, wszystkie dziko, zbyt nieszczęśliwy staję się mądry, to w
możesz być nieprzyjemny, ale część nóg może mnie rozpalić
do piekła, cisza sprawia, że jesteś miły i to jest w porządku, czas
w burzy, to jest piękne, czas w burzy jest ja i wieczność
(there is me and eternity) nie ma mnie, nie ma wieczności (nie ma mnie nie ma wieczności) jest
i dla mnie i wieczności (there is me and eternity), nie dla mnie, nie ma wieczności (no
mnie nie ma wieczności) mam Język bez znaleziska, który prowadzi pociąg bez
od wyzwolenia sarkazmu po więźnia entuzjazmu.
do drani, którzy mnie oszukali, ja, ja i znaleźć mi przyjemność trudne
nie mogę zobaczyć, kiedy wszystko wiem, że upadnę
doskonały, mimo że nawet porażka posiadam, mój piękny
ciało, moja inteligencja, jak Sharon, nic nie wpływa na mnie ,( tam mnie i
wieczności) jest ja i wieczność (no me no eternity) Nie jestem nie
wieczność.