Les Violines — Vals De Sant Martí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vals De Sant Martí", wykonawca: Les Violines.
Tekst piosenki
La nit embolcalla la vall
i allibera en el cel la lluïssor
de llunyanes estrelles,
les boires vermelles
s’esvaneixen a l’horitzó.
Ombres bellugadisses
fan cruixir les bardisses.
Suaument m’arriba l’olor.
Al bosc han anat arribant,
provenint de mil i un indrets,
tots aquells personatges
i els seus maquillatges
sorgits com del fons d’un barret.
I en cada clariana
n’han fet una rotllana
i ha començat lo banquet.
Hi ha nimfes, sàtirs, bruixots.
Hi ha diables. També hi ha gegants.
Hi ha follets de cent menes,
centaures, sirenes,
serpents de set caps, dracs i nans.
Han 'nat aparellant-se
ballant la contradansa,
tot agafant-se les mans.
Trenc d’alba, fresqueja a la vall,
Rauen agemolits los conills,
Dels vapors dels beuratges
se’n van les imatges,
s’esmunyen monstres i perills.
Amor, no et moguis gaire,
que no perdes lo flaire.
Dorm amb la cançó dels grills.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc otacza dolinę
i wypuszcza ją w niebo, blask
odległej gwiazdy,
mgły Czerwieni
kolory, ona eswaneichen na horyzoncie.
Cienie bellugadisów
chrupanie żywopłotów.
Czuję to delikatnie.
Do lasu przychodzą,
pochodzą z tysiąca i jednego miejsca,
wszystkie te postacie
i ich makijaż,
aby pojawić się na dnie kapelusza.
I na każdej polanie
Zrobiłem pierścionek.
i zaczął bankiet.
Są nimfy, dzieci, Chiny.
Są diabły, są też giganci.
Istnieją elfy stu gatunków,
centaury, syreny,
węże z siedmioma głowami, smoki i krasnoludy.
Niech Nat się połączy.,
tańcząc kontradans,
wszyscy trzymają się za ręce.
Świt łamie, fresqueja w dolinie,
Leżą króliki agemolityczne,
Z pary beuratges
były to obrazy,
to potwory i niebezpieczeństwa esmuniena.
Miłość, nie ciągnij za dużo,
nie tęsknisz, Fleur.
Śpi przy świerszczach.