Les Wampas — La pluie qui tombe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La pluie qui tombe", wykonawca: Les Wampas.
Tekst piosenki
Moi je parle aux voitures je parle aux pigeons
Et je parle aux gens qui me chantent des chansons
Je parle aux enfants qui vont à l'école
Je parle à la rue et aux feuilles qui volent
Et je parle aux nuages je parle au soleil
Je parle aux avions qui passent dans le ciel
Je parle au gros chien du café d’en face
Je parle au trottoir j’lui fait des grimaces
Et je parle à la pluie qui tombe
Oh je l’aime la pluie qui tombe
Et je parle à la pluie qui tombe
Elle est belle la pluie qui tombe
Et je parle aux gens quand ils me donnent une pièce
Aux flics du quartier quand ils me bottent les fesses, hé enculés
Je parle aux poissons, je parle aux oiseaux
Et aux fleurs qui poussent dans le Parc Monceau
Et je parle, parle à la lune qui brille
Je parle parle comme si c'était ma fille
Je parle parle parle à la lune qui brille oui
Je parle parle comme si c'était ma fille, oh yeah
Ma toute petite fille, tu te rappelles
Et je parle à la pluie qui tombe
Oh, je l’aime la pluie qui tombe
Et je parle aux souvenirs que j’ai dans la tête
À tous ces amis qui m’ont fait la fête
À mon pauvre poisson rouge qui est mort y’a longtemps
Je parle au monde entier et je suis content
Et je parle à la pluie qui tombe
Oh, je l’aime la pluie qui tombe
Et je parle à la pluie qui tombe
Moi, je l’aime la pluie qui tombe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmawiam z samochodami, rozmawiam z gołębiami.
I rozmawiam z ludźmi, którzy śpiewają mi piosenki
Rozmawiam z dziećmi, które chodzą do szkoły.
Rozmawiam z ulicą i latającymi liśćmi
I mówię do chmur, mówię do słońca.
Rozmawiam z samolotami latającymi po niebie.
Rozmawiam z dużym psem z kawiarni naprzeciwko.
Rozmawiam z chodnikiem, robię mu grymasy.
I rozmawiam ze spadającym deszczem
Uwielbiam deszcz, który pada
I rozmawiam ze spadającym deszczem
Jest piękna, pada deszcz
I rozmawiam z ludźmi, kiedy dają mi monetę
Gliniarzom w okolicy, Kiedy mnie skopują, dranie.
Rozmawiam z rybami, rozmawiam z ptakami
I kwiaty rosnące w parku Monceau
I mówię, rozmawiam z Księżycem, który świeci
Mówię, jakby to była moja córka.
Rozmawiam z Księżycem, który świeci.
Mówię, jakby to była moja córka, o tak.
Moja mała dziewczynka, pamiętasz?
I rozmawiam ze spadającym deszczem
Uwielbiam deszcz, który pada
I mówię do wspomnień, które mam w głowie
Wszystkim przyjaciołom, którzy urządzili mi imprezę.
Za moją biedną złotą rybkę, która umarła dawno temu.
Rozmawiam z całym światem i cieszę się
I rozmawiam ze spadającym deszczem
Uwielbiam deszcz, który pada
I rozmawiam ze spadającym deszczem
Uwielbiam deszcz, który pada