Les Wampas — Paolo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paolo", wykonawca: Les Wampas.
Tekst piosenki
Cette chanson ne me fait rien
C’est comme le jour où Paolo est mort
Tout le monde pleurait pleurait
Comme des vieilles femmes
Alors qu’en fait
Ils s’en foutaient
Moi ce jour là
Je n’ai rien dit
J’me suis rassis
Sous le soleil en souriant
Cette chanson est ennuyeuse
Comme le jour où Paolo est mort
C’est si triste de mourir au soleil
En ce temps là
J’buvais d’la bière
J’en ai pris une
Pour oublier
Pas Paolo mais les pleureuses
J’en avais marre
Il y a un sens à toutes ces choses
Faudra qu’un jour
J’aille lui serrer la main
Il y a un sens à toutes ces choses
Oui dans ma vie
Il y a un sens à toutes ces choses
Il a bien failli gâcher mes vacances
Il y a un sens à toutes ces choses
Oui dans ma vie
Tout a un sens
Cette chanson n’en finit pas
C’est comme le jour où Paolo est mort
Oh, il frimait avec son 4/4
En vérité aujourd’hui
J’lui en veux pas, non
En ce temps là j’buvais d’la bière
J’l’ai déjà dit
Mais faut comprendre
C’est important
Il y a un sens à toutes ces choses
Faudra qu’un jour
J’aille lui serrer la main
Il y a un sens à toutes ces choses
Oui dans ma vie Il y a un sens à toutes ces choses
Il a bien failli gâcher mes vacances
Il y a un sens à toutes ces choses
Oui dans ma vie
Il y a un sens à toutes ces choses
Quand Paolo est mort j’ai bien compris
Il y a un sens à toutes ces choses
Oui dans ma vie
Il y a un sens à toutes ces choses
Que les filles pleurent encore
J’aurais compris
Il y a un sens à toutes ces choses
Oui dans ma vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta piosenka nic dla mnie nie robi
Jak w dniu śmierci Paolo.
Wszyscy płakali płakali
Jak staruszki
Chociaż w rzeczywistości
Nie obchodziło ich to.
Ja tego dnia
Nic nie powiedziałem.
Ja się użalałem.
Pod słońcem, uśmiechając się
Ta piosenka jest nudna
Jak w dniu śmierci Paolo.
To takie smutne umierać w słońcu.
Ówcześnie
Piłem piwo.
Wziąłem jedną.
Aby zapomnieć
Nie Paolo, ale płaczące kobiety.
Jestem zmęczony.
Ma sens w tych wszystkich rzeczach
Muszę to kiedyś zrobić.
Uścisnę mu dłoń.
Ma sens w tych wszystkich rzeczach
Tak w moim życiu
Ma sens w tych wszystkich rzeczach
Prawie zrujnował mi wakacje.
Ma sens w tych wszystkich rzeczach
Tak w moim życiu
Wszystko ma sens
Ta piosenka się nie kończy
Jak w dniu śmierci Paolo.
Żartował ze swoim 4/4
Naprawdę dzisiaj
Nie winię go.
W tamtych czasach piłem piwo.
Już ci mówiłem.
Ale musisz zrozumieć
To ważne.
Ma sens w tych wszystkich rzeczach
Muszę to kiedyś zrobić.
Uścisnę mu dłoń.
Ma sens w tych wszystkich rzeczach
Moje życie ma sens.
Prawie zrujnował mi wakacje.
Ma sens w tych wszystkich rzeczach
Tak w moim życiu
Ma sens w tych wszystkich rzeczach
Kiedy Paolo umarł, zrozumiałem.
Ma sens w tych wszystkich rzeczach
Tak w moim życiu
Ma sens w tych wszystkich rzeczach
Niech dziewczyny nadal płaczą
Zrozumiałbym.
Ma sens w tych wszystkich rzeczach
Tak w moim życiu