Lesley Garrett — A North Country Lass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A North Country Lass", wykonawca: Lesley Garrett.
Tekst piosenki
A north country lass up to London did pass
Although with her nature it did not agree,
She wept and she sighed, and bitterly she cried:
'I wish once again in the north I could be.'
Oh the oak and the ash and the bonny ivy tree,
They flourish at home in my own country.
Farewell to my daddy and farewell to my mammy
Till I see you again I nothing but mourn,
I’ll think of my brothers, my sisters and the others,
In less than a year I hope to return.
Oh the oak and the ash and the bonny ivy tree,
They flourish at home in my own country.
But if I do please, I’ll be married with ease,
I’ll find me a husband, to keep me from harm,
But the lad that I wed must be north country bred
Then he’ll carry me back to my north country home.
Oh the oak and the ash and the bonny ivy tree,
They flourish at home in my own country.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A north country lass up to London did pass
Choć z jej naturą nie zgadzało się to,
Płakała i wzdychała, gorzko płakała:
/ Chciałbym znów być na północy.'
O dąb i jesion i drzewo bluszczu,
Kwitną w moim kraju.
Pożegnanie z moim tatą i pożegnanie z moją mamą
Dopóki cię nie zobaczę, będę tylko w żałobie.,
Pomyślę o moich braciach, siostrach i innych.,
Za niecały rok mam nadzieję wrócić.
O dąb i jesion i drzewo bluszczu,
Kwitną w moim kraju.
Ale jeśli się zgodzę, to z łatwością wyjdę za mąż.,
Znajdę sobie męża, który uchroni mnie przed krzywdą.,
Ale chłopak, którego poślubiłam, musi być z północy.
Potem zabierze mnie z powrotem do mojego domu na północy.
O dąb i jesion i drzewo bluszczu,
Kwitną w moim kraju.