Lesley Garrett — The Cuckoo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Cuckoo", wykonawca: Lesley Garrett.
Tekst piosenki
Oh the cuckoo she’s a pretty bird and she singeth as she flies.
She brings such good tidings and she tells us no lies.
She sucks the small bird’s eggs to keep her voice clear.
And the more she sings «cuckoo» the summer draws near.
And when I have found him my joy and delight,
I’ll welcome him kindly by day and by night.
For the bells shall be a-ringing and the drums make a noise
To welcome in my true love with ten thousand joys.
For if meeting is pleasure and parting is grief
And an inconstant lover is worse than a thief.
For a thief he will rob you and take all you have,
But a false-hearted lover will lead you to the grave.
But now I have found him my own heart’s delight
I will be true to my love by day and by night.
I will be true to him as the little turtle dove
I never shall propose to my love, propose to my love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och kukułka jest ślicznym ptakiem i śpiewa w locie.
Przynosi dobre wieści i nie kłamie.
Wysysa jaja małego ptaka, żeby zachować czysty głos.
I im więcej śpiewa "cuckoo" lato się zbliża.
A kiedy go odnajdę moją radość i rozkosz,
Powitam go uprzejmie w dzień i w nocy.
Bo dzwony biją, a bębny hałasują.
By powitać w mojej prawdziwej miłości dziesięć tysięcy radości.
Bo jeśli spotkanie jest przyjemnością, a rozstanie smutkiem
A nieustraszony kochanek jest gorszy od złodzieja.
Za złodzieja obrabuje cię i zabierze wszystko, co masz.,
Ale fałszywy kochanek zaprowadzi cię do grobu.
Ale teraz znalazłam go w rozkoszy mojego serca.
Będę wierny mojej miłości w dzień i w nocy.
I will be true to him as the little turtle dove
Nigdy nie oświadczę się Mojej Miłości, oświadczę się Mojej Miłości.