Lesley Rae Dowling — No Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Time", wykonawca: Lesley Rae Dowling.
Tekst piosenki
We lay in each other’s arms
‘till someone knocked on the door
and said «your time is up».
I am a lady of the land
and you’re a boy in your second hand,
my love.
And this rented room looks so barren in this light.
And this rented room looks so barren in this light.
I stroked your back so soft
while you kissed my mouth
like I wasn’t going to live that long.
Now your coat lies on the bed
and your body’s in my head,
my head.
Yet it’s time to meet the bridge ladies for tea.
Yet it’s time to meet the bridge ladies for tea.
No time, no time.
No time for one another
No time, no time at all
Warm in my knees inside your smile
driving everyone away, far gone.
We’ll have scones and jam for tea
I’ll have you yet baby wait I’ll see.
For I’m as wayward as southeaster leaves in June.
For I’m as wayward as southeaster leaves in June.
No time, no time.
No time for one another
No time, no time at all
For I’m as wayward as southeaster leaves in June.
For I’m as wayward as southeaster leaves in June.
Tłumaczenie tekstu piosenki
We lay in each other arms
'dopóki ktoś nie zapukał do drzwi
i powiedział "twój czas się skończył".
I am a lady of the land
a Ty jesteś chłopcem w drugiej ręce.,
kochanie.
A ten wynajęty pokój wygląda tak jałowo w tym świetle.
A ten wynajęty pokój wygląda tak jałowo w tym świetle.
Głaskałem twoje plecy tak miękko
while you kissed my mouth
jakbym nie żyła tak długo.
Teraz twój płaszcz leży na łóżku.
a twoje ciało jest w mojej głowie,
moja głowa.
A jednak czas spotkać się z panami z mostu na herbacie.
A jednak czas spotkać się z panami z mostu na herbacie.
Nie ma czasu.
No time for one another
No time, no time at all
Warm in my knees inside your smile
odpędzając wszystkich, daleko.
Będziemy mieli bułeczki i dżem na herbatę.
Zobaczymy.
Bo jestem tak krnąbrny jak southeaster w czerwcu.
Bo jestem tak krnąbrny jak southeaster w czerwcu.
Nie ma czasu.
No time for one another
No time, no time at all
Bo jestem tak krnąbrny jak southeaster w czerwcu.
Bo jestem tak krnąbrny jak southeaster w czerwcu.