Leslie Grace — Peligroso Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peligroso Amor", wykonawca: Leslie Grace.
Tekst piosenki
Que peligroso amor
Es tu amor para mí
Que peligroso es Y que dulce a la vez
Que me siento segura
Pero llena de dudas
Que me agranda la vida
Y me alarga el silencio
Que peligroso amor
Es tu amor para mí
Me ha devuelto las ganas
De vivir y de amar
Pero estoy condenada
A tenerte y perderte
Se me ha vuelto un abismo
Mi vida por ti Amor, amor…
Amor, amor amargo
Amor tan dulce
Amor, amor tan tierno
Amor que duele
Amor que hiere
Amor que endulza
Amor que mata
Que peligroso amor
Es tu amor para mí
Yo no quiero jugar
No es un juego el amor
Mariposa insegura
Ya no puedo volar
Porque voy a perder y tú vas a ganar
Amor, amor…
Amor, amor amargo
Amor tan dulce
Amor, amor tan tierno
Amor que duele
Amor que hiere
Amor que endulza
Amor que amarga…
Amor que endulza!
Amor, amor…
Amor, amor amargo (amargo)
Amor tan dulce
Amor, amor tan tierno (tierno)
Amor que quema (que quema)
Amor que enferma (listen!)
Amor que llama
Amor que mata…
Amor, amor
Amor, amor amargo
Amor tan dulce
Amor, amor tan tierno (tan, tan tierno)
Amor que duele
Amor que hiere
Amor que endulza
Amor que mata!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za niebezpieczna miłość.
To twoja miłość do mnie.
Jak to jest niebezpieczne i jak słodkie w tym samym czasie
Że czuję się bezpiecznie.
Ale pełna wątpliwości.
Co zwiększa moje życie
I ciągnie mnie cisza.
Co za niebezpieczna miłość.
To twoja miłość do mnie.
Zwrócił mi życzenie.
Żyć i kochać
Ale jestem skazana na zagładę.
Żeby cię mieć i stracić.
Zamieniłem się w otchłań.
Moje życie dla Ciebie, miłość, miłość.…
Miłość, gorzka miłość
Miłość jest taka słodka
Miłość jest taka delikatna.
Miłość, która boli
Miłość, która boli
Słodząca miłość
Miłość, która zabija
Co za niebezpieczna miłość.
To twoja miłość do mnie.
Nie chcę grać.
To nie jest gra, miłość.
Niepewny Motyl
Nie mogę już latać.
Bo ja przegram, a Ty wygrasz.
Miłość, miłość.…
Miłość, gorzka miłość
Miłość jest taka słodka
Miłość jest taka delikatna.
Miłość, która boli
Miłość, która boli
Słodząca miłość
Miłość, która jest gorzka…
Słodząca miłość!
Miłość, miłość.…
Miłość, gorzka miłość (gorzka)
Miłość jest taka słodka
Miłość, miłość jest taka delikatna (delikatna)
Miłość, która płonie (która płonie)
Chora miłość (słuchaj!)
Miłość, która wzywa
Miłość, która zabija…
Miłość, miłość.
Miłość, gorzka miłość
Miłość jest taka słodka
Miłość, miłość jest taka delikatna (taka, taka delikatna)
Miłość, która boli
Miłość, która boli
Słodząca miłość
Miłość, która zabija!