Leslie Hall — Sew What tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sew What", wykonawca: Leslie Hall.
Tekst piosenki
When along came a man in a big brown hat said,
(gimme, gimme, gimme)
He took everything that I ever owned
including my gift for my mimmy
but he left me a pattern and a couple of scraps
so I shimmied up a gift for my mimmy
Sew what, sew what,
sew me a memory
stitch solidarity
sewn by my melody
Sew what, sew what,
sew me a memory
I’ll craft for eternity
cuz' I’m free
I was biking down (highway)30 to visit my local market
When a storm blew in and my little baby chin
couldn’t grin cuz' it was cold
I didn’t have time to go back home and get myself my scarf
But I had a couple needles and a ball of yarn
So I knitted up a shawl
Sew what, sew what,
sew me a memory
stitch solidarity
sewn by my melody
Sew what, sew what,
sew me a memory
I’ll craft for eternity
cuz' I’m free
So the moral of the story and the story has a moral
about the times and the trials of a gal
When life gives you nothing and you make it out of something
and something can never be nothing
Who’s got a pocket full of pony beads in their pocket?
(Oh I do!)
Who’s got a bungle of ribbon down in their satchel?
(Oh I do!)
Who’s got a drawer of felt straps in their closet?
(Oh I do!)
You call that nothing? I call that something
That’s a wall hanging!
Sew what, sew what,
sew me a memory
stitch solidarity
sewn by my melody
Sew what, sew what,
sew me a memory
I’ll craft for eternity
cuz' I’m free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy przyszedł mężczyzna w wielkim brązowym kapeluszu powiedział,
(gimme, gimme, gimme)
Zabrał wszystko, co miałem.
w tym mój prezent dla mojej mimmy.
ale zostawił mi wzór i kilka skrawków.
więc podniosłem prezent dla mojej mimmy.
Zszyj co, zszyj co,
"sew me a memory"
stitch solidarity
szyte przez moją melodię
Zszyj co, zszyj co,
"sew me a memory"
I ' ll craft for eternity
bo jestem wolny.
Byłem rowerem w dół (highway)30 odwiedzić mój lokalny rynek
Kiedy nadeszła burza i mój mały podbródek
nie mogłem się uśmiechać, bo było zimno.
Nie miałam czasu wrócić do domu i wziąć szalik.
Ale miałem kilka igieł i kłębek włóczki.
Więc zrobiłem szal
Zszyj co, zszyj co,
"sew me a memory"
stitch solidarity
szyte przez moją melodię
Zszyj co, zszyj co,
"sew me a memory"
I ' ll craft for eternity
bo jestem wolny.
Więc morał z opowieści ma morał
about the times and the trials of a gal
Kiedy życie nic Ci nie daje, a ty robisz to z czegoś.
i coś nigdy nie może być niczym
Kto ma kieszeń pełną koralików w kieszeni?
(Oh I do!)
Kto ma wiązkę wstążki w torbie?
(Oh I do!)
Kto ma szufladę z filcowymi paskami w szafie?
(Oh I do!)
Nazywasz to niczym? Nazywam to czymś.
To wisi na ścianie!
Zszyj co, zszyj co,
"sew me a memory"
stitch solidarity
szyte przez moją melodię
Zszyj co, zszyj co,
"sew me a memory"
I ' ll craft for eternity
bo jestem wolny.