Leslie Hall — Your Not Taken? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Not Taken?", wykonawca: Leslie Hall.
Tekst piosenki
I need some eye contact,
Or a gentle impact,
Where our bodies embrace
In a slow dance formation.
I got a hunch you like lunch or fruit punch,
We could do both- or none.
I’m just saying that I’m fun
And I’m here, but you got
Lots of choices and you made that clear
But if you tap into the part of your brain that said maybe,
Today’s the day that I meet a nice lady
Risky as you’ve got a lot to give,
But worthy 'cause we got a lot to live.
Somebody tell me,
Why you’re not taken,
'Cause I love what you’re doing,
And I love how you shake it You just ease into that hip snap.
And you glide into a quick clap
I can’t explain, should I refrain,
From cutting in and creeping closer,
It’s just I feel that we could deal
With this much quicker if we gazed
Into each others' eyes, You seem surprised,
Just say OK or go away
But I think we’re worth the risk,
If you agree just gimme this.
Just access the part of your brain that says maybe,
Today’s the day that I meet a nice lady.
Risky as you’ve got a lot to give,
But worthy as we got a lot to live.
Somebody tell me,
Why you’re not taken,
'Cause I love what you’re moving,
And I love how you shake it You just ease into that hip snap.
And you glide into a quick clap
I’m positive you’re a pessimist,
But I could be wrong on that.
Either way I wouldn’t change my feelings,
Unless you hated my cat.
You got me tied up and tangled,
Twisted in knots,
Everything you could be But everything we’re not
You’re so nice, I’m amazed,
Let’s cook a stew and have lazy days.
So Find the part of your brain that said maybe,
Today’s the day that I meet a nice lady
Somebody tell me,
Why you’re not taken,
'Cause I love what you’re moving,
And I love how you shake it You just ease into that hip snap.
And you glide into a quick clap
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebuję kontaktu wzrokowego.,
Lub delikatne uderzenie,
Where our bodies embrace
W formacji slow dance.
Mam przeczucie, że lubisz lunch albo poncz owocowy.,
Możemy zrobić jedno i drugie-albo żadne.
Mówię tylko, że jestem zabawna.
I Jestem tu, ale masz
Wiele wyborów, a Ty wyraziłeś się jasno.
Ale jeśli podłączysz się do części mózgu, która mówi, że może,
Dziś spotkam miłą Panią.
Risky as you ' ve got a lot to give,
Ale godne, bo mamy wiele do życia.
Niech ktoś mi powie.,
Why you ' re not taken,
'Cause I love what you' re doing,
I uwielbiam, jak nim potrząsasz.
I szybujesz do szybkiego klaskania
Nie potrafię tego wyjaśnić.,
From cutting in and creeping closer,
Czuję, że możemy się dogadać.
/ Align = "left" /
W oczach innych wydajecie się zaskoczeni.,
Po prostu powiedz OK albo odejdź
Ale myślę, że jesteśmy warci ryzyka.,
Jeśli się zgodzisz, daj mi to.
Po prostu wejdź do części mózgu, która mówi, że może,
Dziś poznam miłą Panią.
Risky as you ' ve got a lot to give,
/ Align = "left" /
Niech ktoś mi powie.,
Why you ' re not taken,
'Cause I love what you' re moving,
I uwielbiam, jak nim potrząsasz.
I szybujesz do szybkiego klaskania
Jestem pewien, że jesteś pesymistą.,
Ale mogę się mylić.
Tak czy siak, nie zmieniłbym swoich uczuć.,
Chyba, że nienawidziłeś mojego kota.
You got me tied up and tangled,
Twisted in knots,
Everything you could be But everything we ' re not
Jesteś taki miły, jestem zdumiony,
Ugotujmy gulasz i spędźmy leniwe dni.
Więc znajdź tę część mózgu, która mówi, że może,
Dziś spotkam miłą Panią.
Niech ktoś mi powie.,
Why you ' re not taken,
'Cause I love what you' re moving,
I uwielbiam, jak nim potrząsasz.
I szybujesz do szybkiego klaskania