Leslie — Hier encore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hier encore", wykonawca: Leslie.
Tekst piosenki
Hier encore j'étais forte
Hier encore je me disais peu m’importe
Hier on m’aurait pardonné sans me juger
Hier j’aurais pu recommencer
Et un jour dans le miroir
Mon coeur s’est arrêté de battre
(Arrêté de battre, oh yeah)
J’ai du prendre les devants
Bien avant qu’il ne soit trop tard
(Trop tard)
One, Two, Three
Aujourd’hui c’est à toi de devenir maître de ta vie.
One, Two, Three
Si on m’avait dit qu’un jour je deviendrai celle que je suis
La chance passera passera passera
Hey! Si tu ne changes pas, changes pas, changera pas
Hey! la chance passera passera passera
Si tu ne changes pas, qui pourra la faire pour toi?
Hier encore oui je pensais
Hey! que les années se comptent sur du papier
Hier encore j'étais persuadée
Que devenir grand, ça n'était pas si différent
Et un jour dans le miroir
Mon coeur s’est arrêté de battre
(Arrêté de battre, oh yeah)
J’ai du prendre les devants
Bien avant qu’il ne soit trop tard
(Trop tard)
One, Two, Three
Aujourd’hui c’est à toi de devenir maître de ta vie.
One, Two, Three
Si on m’avait dit qu’un jour je deviendrai celle que je suis
La chance passera passera passera
Hey! Si tu ne changes pas, changes pas, changera pas
Hey! la chance passera passera passera
Si tu ne changes pas, qui pourra la faire pour toi?
One, Two, Three
Si tu ne changes pas
Qui pourra la faire pour toi
One, Two, Three
Aujourd’hui c’est à toi de devenir maître de ta vie.
One, Two, Three
Si on m’avait dit qu’un jour je deviendrai celle que je suis
La chance passera passera passera
Hey! Si tu ne changes pas, changes pas, changera pas
Hey! La chance passera passera passera
Si tu ne changes pas, qui pourra la faire pour toi?
(Merci à tyler pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj byłam silna.
Wczoraj myślałem, że mnie to nie obchodzi.
Wybaczą mi wczoraj bez osądzania.
Wczoraj mogłem zacząć od nowa.
I raz w lustrze
Moje serce przestało bić
(Przestał bić, o tak)
Musiałem przejąć inicjatywę.
Na długo przed tym, jak było za późno
(Poniewczasie)
Raz, Dwa, Trzy.
Dziś musisz stać się mistrzem swojego życia.
Raz, Dwa, Trzy.
Gdyby mi powiedziano, że kiedyś będę taka, jaka jestem.
/ Align = "left" /
Hej! Jeśli się nie zmienisz, nie zmienisz się, nie zmienisz się
Hej! / align = "left" /
Jeśli się nie zmienisz, kto zrobi to za Ciebie?
Wczoraj tak myślałem.
Hej! Niech lata liczą się na papierze
Wczoraj byłam przekonana.
To, że stać się wielkim, nie było niczym innym
I raz w lustrze
Moje serce przestało bić
(Przestał bić, o tak)
Musiałem przejąć inicjatywę.
Na długo przed tym, jak było za późno
(Poniewczasie)
Raz, Dwa, Trzy.
Dziś musisz stać się mistrzem swojego życia.
Raz, Dwa, Trzy.
Gdyby mi powiedziano, że kiedyś będę taka, jaka jestem.
/ Align = "left" /
Hej! Jeśli się nie zmienisz, nie zmienisz się, nie zmienisz się
Hej! / align = "left" /
Jeśli się nie zmienisz, kto zrobi to za Ciebie?
Raz, Dwa, Trzy.
Jeśli tego nie zmienisz.
Kto może zrobić to dla Ciebie
Raz, Dwa, Trzy.
Dziś musisz stać się mistrzem swojego życia.
Raz, Dwa, Trzy.
Gdyby mi powiedziano, że kiedyś będę taka, jaka jestem.
/ Align = "left" /
Hej! Jeśli się nie zmienisz, nie zmienisz się, nie zmienisz się
Hej! / Align = "left" /
Jeśli się nie zmienisz, kto zrobi to za Ciebie?
(Dzięki Tylerowi za te słowa)