Лесоповал — 50 на 50 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "50 на 50", wykonawca: Лесоповал.
Tekst piosenki
А их — навалом,
И перечеркнута любовь
Лесоповалом,
И много шансов дуба дать,
И выжить — много,
И пятьдесят на пятьдесят —
Не безнадега!
Пятьдесят на пятьдесят —
Много или мало?
Пятьдесят на пятьдесят,
А не все пропало!
И любовь тебе твоя
Встретится быть может,
Пятьдесят на пятьдесят —
Если Бог поможет!
А что случалось иногда,
Оно случалось
Все на бегу, а вот любви
Не получалось.
А я-то знал —
Она придет
И не иначе!
И пятьдесят на пятьдесят —
Зигзаг удачи!
И вышло так —
Мой день настал
И был он светел!
И Бог помог, и где-то вдруг
Тебя я встретил!
И с той поры
До этих дней
Ты год от года —
Моя надежда и еще —
Моя свобода!
Пятьдесят на пятьдесят —
Если Бог поможет!
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ich-luzem,
I przekreślona miłość
Leśniczówka,
I wiele szans na dęby,
I przetrwać-dużo,
I pięćdziesiąt na pięćdziesiąt —
Nie beznadziejnie!
Pięćdziesiąt na pięćdziesiąt —
Dużo czy mało?
Pięćdziesiąt na pięćdziesiąt,
Nie wszystko przepadło!
I miłość jest twoja
Może się spotkamy.,
Pięćdziesiąt na pięćdziesiąt —
Jeśli Bóg pomoże!
A co się czasem stało,
Stało się.
Wszystko w biegu, ale miłość
Nie wyszło.
Ja wiedziałem. —
Przyjdzie.
I nie inaczej!
I pięćdziesiąt na pięćdziesiąt —
Zygzak powodzenia!
I tak się stało —
Mój dzień nadszedł.
I był jasny!
I Bóg pomógł, i gdzieś nagle
Spotkałem Cię!
I od tego czasu
Do tych dni
Jesteś rok po roku —
Moja nadzieja i więcej —
Moja wolność!
Pięćdziesiąt na pięćdziesiąt —
Jeśli Bóg pomoże!