Лесоповал — Кума tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кума", wykonawca: Лесоповал.
Tekst piosenki
Опять же ни к чему,
А я на кума не смотрю,
Смотрю я на куму.
Кума бабенка ничего —
Грудя — туда-сюда,
А кум чегой-то говорит,
А я ни нет, ни да.
С чегой-то ты, опер,
Надо мной
Решил побоговать?
Я же тебе, опер, не фуфло —
Людями торговать!
Ты меня, опер, не кадри,
Не лови меня на живца,
А продавать людей ищи
Другого продавца!
Ведь ты же, кум, читал дела,
Я только воровал,
Но даже тем, что я украл,
Не я же торговал!
А тут кума несет поднос.
А на подносе — чай,
И мне грудями по спине,
Как вроде невзначай.
Вот если б, кум, не ты, а я Ее сюда позвал,
То я ее бы три раза
Подряд завербовал.
И повели меня повдоль
Портретов всех вождей,
А у меня в башке — кума,
Не вся, а до грудей!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu do niczego,
A ja nie patrzę na kuma,
Patrzę na kumę.
Kuma Baba nic —
/ Align = "left" / ,
A Kum chegoy mówi,
A ja nie.
/ Align = "left" / ,
Nade mną.
Chcesz się pobłażać?
Jestem dla Ciebie, oper, nie bzdura. —
Handlować ludźmi!
/ Align = "left" / ,
Nie łap mnie na przynętę,
/ Align = "left" /
Innego sprzedawcy!
Przecież ty, Kum, czytałeś akta.,
Ja tylko kradłem.,
Ale nawet tym, co ukradłem.,
To nie ja handlowałem!
A tu kuma nosi tacę.
A na tacy — herbata,
I moje piersi po plecach,
To nie ma znaczenia.
Gdyby nie ty, to ja ją tu wezwałem.,
To ja bym ją trzy razy
Z rzędu zwerbował.
/ Align = "left" /
Portrety wszystkich wodzów,
A w mojej głowie — kuma,
Nie cała, ale do piersi!