Лесоповал — Лепёха tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лепёха", wykonawca: Лесоповал.
Tekst piosenki
Бесконвойную вступлю,
И вышки караульные
Растают за спиной,
Я в первом же коммерческом
Примерю и куплю
В полосочку двубортный
И почти что шерстяной.
По нашему — лепеху,
По-вашему — костюм,
По-вашему — что надо,
А по мне, так ни к чему!
Немножечко на воле
Погостю я и тю-тю! —
По-нашему — на кичу,
А по-вашему — в тюрьму!
А жизнь меня лупила
По башке и все ключом!
И вот иду по улице,
Прикинутый вполне,
А мне на встречу — граждане,
Одетые кто в чем,
Такие разноперые,
Как птицы, а на мне
По нашему — лепеха,
По-вашему — костюм,
По-вашему — что надо,
А по мне, так ни к чему!
Немножечко на воле
Погостю я и тю-тю! —
По-нашему — на кичу,
А по-вашему — в тюрьму!
И тут мои мечтания
Приблизились к концу!
Недолго я откинутый
Меж вами похожу,
Подумаю, что все же Он мне как-то не к лицу,
И где-нито на Курском
Подарю его бомжу.
По-нашему — на кичу,
А по-вашему — в тюрьму…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
I Strażnica wartownicza
Topnieją za plecami,
Jestem w pierwszym komercyjnym
Przymierzę i kupię
W paski dwurzędowy
I prawie wełnisty.
Według naszego-lepehu,
Według Ciebie-Garnitur,
Według ciebie - czego potrzebujesz,
Dla mnie to nie ma sensu.
Trochę na Woli
Ja i Ty! —
Po naszemu-na kiczu,
Myślisz — że pójdziemy do więzienia?
A życie mnie biło
Głowa do góry i klucz!
A teraz idę ulicą,
Szacuje się dość,
A ja na spotkanie — obywatele,
Ubrani kto w co,
Takie różne,
Jak ptaki, a na mnie
Według naszego-lepeja,
Według Ciebie-Garnitur,
Według ciebie - czego potrzebujesz,
Dla mnie to nie ma sensu.
Trochę na Woli
Ja i Ty! —
Po naszemu-na kiczu,
Myślisz — że pójdziemy do więzienia?
A potem moje marzenia
Zbliżamy się do końca!
Nie na długo jestem wyluzowany
/ Align = "left" / ,
Myślę, że nie pasuje mi do niego.,
I gdzie-nito na Kursku
Dam go bezdomnemu.
Po naszemu-na kiczu,
Myślisz — że pójdziemy do więzienia?…