Лесоповал — Личное свидание tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Личное свидание", wykonawca: Лесоповал.
Tekst piosenki
Любовь отвычная,
Жена не знает, как
Себя вести!
Душа торопится
И печка топится,
А мне же нет еще
И тридцати!
Личное свидание,
Сколько ожидания!
На стене, на ходиках,
Стрелочки бегут!
Скоро солнце спрячется,
И жена расплачется,
А меня, касатика,
Конвои уведут.
Свиданье личное,
Коечка обычная,
За вахтой низенький
Казенный дом!
Меня красавица
Рукой касается,
А я и сам уже
Горю огнем.
Свиданье кончится,
И мне запомнится
Каких-то несколько
Прощальных слов,
И ненадолго наш
Барак наполнится
Французским запахом
Ее духов.
А меня касатика
Конвои уведут…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość odwykowa,
Żona nie wie, jak
Zachowuj się!
Dusza się spieszy
I piec jest podgrzewany,
A ja jeszcze nie.
I trzydziestu!
Osobista randka,
Ile czekania!
Na ścianie, na chodnikach,
Strzałki biegną!
Wkrótce słońce się ukryje,
I żona będzie płakać,
A ja, kasatyka,
Konwoje się wycofają.
Randka osobista,
Koechka pospolita,
Za wachtą nizieńki
Dom Skarbowy!
Mnie piękność
Ręka dotyka,
Sam już to zrobiłem.
Palę się.
Koniec randki.,
I zapamiętam to.
Kilka
Pożegnalne słowa,
I na krótko nasz
Barak się wypełni
Francuski zapach
Jej duchy.
A ja kasatyka
Konwoje…