Лесоповал — Любовь уходит tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь уходит", wykonawca: Лесоповал.
Tekst piosenki
И как случается на свете,
Никто из нас не виноват —
Ни ты, ни я, ни кто-то третий.
И нам разборка ни к чему!
Пришла пора забыть друг друга,
И выходить по одному
Из заколдованного круга.
Любовь уходит,
Была и вышла,
Любовь уходит —
Не удержать!
Любовь уходит —
Шагов не слышно,
Ее не надо даже провожать.
Вина у каждого своя,
И все такое в этом роде,
Но никогда ты так, как я,
Не тосковала по свободе.
Оставь, что было, в стороне —
Так будет лучше нам обоим!
Зачем-зачем тебе и мне
Водить друг друга под конвоем?
Как хорошо, что ты была,
Но я не знал и ты не знала —
Когда любовь от нас ушла
И «до свиданья» не сказала!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I jak to się dzieje na świecie,
To nie nasza wina. —
Ani ty, ani ja, ani ktoś trzeci.
Nie musimy się kłócić!
Czas zapomnieć o sobie.,
/ Align = "left" /
Z zaczarowanego kręgu.
Miłość odchodzi,
Była i wyszła,
Miłość odchodzi —
Nie trzymać!
Miłość odchodzi —
/ Align = "left" / ,
Nie trzeba jej nawet odprowadzać.
Każdy ma swoją winę,
I takie tam.,
Ale nigdy nie jesteś taki jak ja.,
Nie tęskniłam za wolnością.
/ Align = "left" / —
Tak będzie lepiej dla nas obojga!
Dlaczego-dlaczego ty i ja
Prowadzić się nawzajem pod eskortą?
Dobrze, że byłaś.,
Ale ja nie wiedziałem I ty nie wiedziałaś. —
Kiedy miłość odeszła
I nie powiedziała" do widzenia"!