Лесоповал — Мы - квиты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мы - квиты", wykonawca: Лесоповал.
Tekst piosenki
Воспоминания, у всех — воспоминания,
Хоть ты хороший человек, а хоть плохой!
И буквы-палочки, и первое свидание,
И рюмка первая с друзьями за ухой.
А с этого дня,
А с этого дня,
А с этого дня
Мы — квиты со всеми,
Мы — квиты!
Есть ты у меня,
Есть ты у меня,
Есть ты у меня —
И всё остальное забыто!
Воспоминания — там радости с печалями,
Костры таежные, картошечка в золе!
Спасибо всем, откуда мы отчалили,
Чтобы друг друга встретить на земле.
Воспоминания — а мы ушли из прошлого,
Зачем печалиться о том, чего не смог?
Но навсегда мы помним всё хорошее,
А все плохое отлетает, как дымок…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspomnienia, każdy ma wspomnienia.,
Chociaż jesteś dobrym człowiekiem, a nawet złym!
I litery-kije, i Pierwsza Randka,
I kieliszek pierwszy z przyjaciółmi za uchem.
A od tego dnia,
A od tego dnia,
A od tego dnia
Jesteśmy kwita ze wszystkimi.,
Jesteśmy kwita!
Mam cię.,
Mam cię.,
Mam cię. —
I wszystko inne jest zapomniane!
Wspomnienia-tam radości ze smutkiem,
Ogniska tajga, ziemniaki w popiele!
Dziękuję wszystkim, skąd wypłynęliśmy,
Żeby się spotkać na ziemi.
Wspomnienia-a my odeszliśmy z przeszłości,
Po co żałować tego, czego nie mogłem?
Ale na zawsze pamiętamy wszystko, co dobre,
A wszystko, co złe, leci jak dym…