Лесоповал — Неточка Незванова tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Неточка Незванова", wykonawca: Лесоповал.
Tekst piosenki
В далёкой юности туманы
Я помню каждый разговор
Мои нескладные романы
Я их читаю до сих пор
Неточка Незванова так она звалась
Неточка Незванова не отозвалась
Неточка Незванова вспыхнул с сердце свет
Почему ты Неточка мне сказала «нет», мне сказала «нет».
Её в натуре звали Света
И было нам 17 лет,
А имя Неточка вообще-то
Придумал я от слова «нет».
Она расстаяла в туманах
Забудь, что было и остынь,
Но ведь она в моих романах
Одна из главных героинь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W odległej młodości mgły
Pamiętam każdą rozmowę.
Moje niefrasobliwe powieści
Czytam je do tej pory
Netochka Nezvanova tak się nazywała
/ Align = "left" /
Netochka Nezvanova błysnął z serca światło
Dlaczego nie powiedziałaś mi "nie", powiedziałaś"nie".
W naturze nazywała się Sveta.
Mieliśmy 17 lat.,
Właściwie to nie ma imienia.
Wymyśliłem to od słowa "Nie".
Rozpłynęła się we mgle
Zapomnij o tym i wyluzuj.,
Ale ona jest w moich powieściach.
Jedna z głównych bohaterek.