Лесоповал — Жена мента tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жена мента", wykonawca: Лесоповал.
Tekst piosenki
Стучать не вербовали.
Я за других людей —
Не отвечал,
И небыл первым парнем
На повале,
И даже: «бойся!» —
Громко не кричал.
А вот сейчас хочу,
Хочу, хочу покаяться!
Живой пока,
Живой пока,
Живой пока.
Прости, прости,
Прости меня —
Красавица!
Чужая жена,
Чужая жена —
Жена мента!
Мне не в чем каяться,
Но выпью эту чашу,
И раскажу —
Мне память — дорогА!
Как я любил —
Колесникову Машу!
Красавицу,
Красивше чем тайга!
Мне не в чем каяться,
Но врезалось навеки,
Как в дождик пахло,
Мятой и травой,
И как мы в глушь
Свернули с лесосеки,
И плащь мента —
У нас — под головой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pukanie nie jest rekrutowane.
Jestem za innymi ludźmi. —
Nie odpowiadał,
I nie był pierwszym facetem.
Na powalu,
A nawet: "bój się!» —
Nie krzyczał głośno.
Ale teraz chcę,
Chcę, chcę pokutować!
Żyje jeszcze,
Żyje jeszcze,
Jeszcze żyję.
Przepraszam.,
Przepraszam. —
Piękna!
Obca żona,
Obca żona —
Żona policjanta!
Nie mam czego żałować.,
Ale wypiję ten kielich.,
I powiem ci. —
Moja pamięć jest cenna!
Jak kochałem —
Kołodziej Masza!
Piękna kobieta,
Piękniejsze niż tajga!
Nie mam czego żałować.,
/ Align = "left" / ,
Jak deszcz pachniał,
Mięta i zioło,
I jak jesteśmy na uboczu
/ Align = "left" / ,
I płaszcz policjanta —
Pod naszymi głowami.