Лесоповал — Зона оцепления tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зона оцепления", wykonawca: Лесоповал.
Tekst piosenki
Послевоенное село:
Одно бабьё, да брешут лайки.
Два мужика: один — кривой,
Другой играл на балалайке.
А вся округа — лагеря,
И лесосплав идёт по Каме,
А мужики-то — будь здоров,
Да как связаться с мужиками?!
И кто ей первый подсказал,
Что есть нехитрая дорога…
Что оцепление — с семи,
А в пол-седьмого — ради Бога.
И кто ей первый подсказал,
Что есть нехитрая дорога…
Что оцепленье — в семь утра,
А в пол-седьмого — ради Бога.
Любовь была — аж дым стоял,
И весь позор скрывала хвоя.
Природа-мать своё брала
Без позволения конвоя…
А может, был какой-то план,
А в нашей зоне оцепленья:
По древесине — для газет
И по прибавке населенья?..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powojenna wieś:
Jedna Baba, ale Husky pękają.
Dwóch facetów: jeden-Krzywy,
Drugi grał na bałałajce.
A cały okręg to obozy,
A las topi się po kamieniu,
Mężczyźni,
Jak skontaktować się z facetami?!
I kto pierwszy jej powiedział,
Co jest prostą drogą…
/ Align = "left" / ,
A o wpół do siódmej — na litość boską.
I kto pierwszy jej powiedział,
Co jest prostą drogą…
O siódmej rano,
A o wpół do siódmej — na litość boską.
Miłość była-aż dym stał,
I cały wstyd ukrywał igły.
Natura-matka wzięła swoje
Bez zezwolenia konwoju…
Może był jakiś plan.,
A w naszej strefie odgrodzenia.:
Na drewnie-dla gazet
I wzrost liczby ludności?..