Less Than Jake — A Still Life Franchise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Still Life Franchise", wykonawca: Less Than Jake.
Tekst piosenki
I remember that I kind of laughed at the sparks that spread the flames
Over all the ugly memories these past three years have made
Then I waited for the smoke to fill my lungs and suffocate my pain away
So I say goodbye and I just say so long
Almost feeling paralyzed
My still life with vital signs
And I’ll just say so long
My good intentions felt so wrong
Left me feeling so far gone
Well I’m gone, woah, woah.
I’m gone, I’m gone, I’m gone, I’m gone
I remember when I found the place for the ends to list that normal scene
Living in this haunted house on this otherwise normal street
Postcards and photographs of who we were start to burn and fade away
So I say goodbye and I just say so long
Almost feeling paralyzed
My still life with vital signs
And I’ll just say so long
My good intentions felt so wrong
Left me feeling so far gone
My good intentions felt so wrong
Left me feeling so far gone
Well I’m gone, woah, woah.
I’m gone, I’m gone, I’m gone, I’m gone
So I say goodbye and I just say so long
Almost feeling paralyzed
My still life with vital signs
And I’ll just say so long
My good intentions felt so wrong
Left me feeling so far gone
And I’ll just say so long
My good intentions felt so wrong
Left me feeling so far gone
And I’ll just say so long
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, że śmiałem się z iskier, które rozsiewały płomienie.
Przez te wszystkie brzydkie wspomnienia z ostatnich trzech lat
Potem czekałam, aż dym wypełni mi płuca i udusi ból.
So I say goodbye and I just say so long
Prawie uczucie sparaliżowania
Moja Martwa natura ze znakami witalnymi
# And I ' ll just say so long #
Moje dobre intencje były złe.
Left me feeling so far gone
Już mnie nie ma, woah, woah.
I 'm gone, I' m gone, I 'm gone, I' m gone
Pamiętam, jak znalazłem miejsce na listę końców tej normalnej sceny.
Życie w tym nawiedzonym domu na tej normalnej ulicy
Pocztówki i zdjęcia z kim byliśmy zaczynają płonąć i znikają
So I say goodbye and I just say so long
Prawie uczucie sparaliżowania
Moja Martwa natura ze znakami witalnymi
# And I ' ll just say so long #
Moje dobre intencje były złe.
Left me feeling so far gone
Moje dobre intencje były złe.
Left me feeling so far gone
Już mnie nie ma, woah, woah.
I 'm gone, I' m gone, I 'm gone, I' m gone
So I say goodbye and I just say so long
Prawie uczucie sparaliżowania
Moja Martwa natura ze znakami witalnymi
# And I ' ll just say so long #
Moje dobre intencje były złe.
Left me feeling so far gone
# And I ' ll just say so long #
Moje dobre intencje były złe.
Left me feeling so far gone
# And I ' ll just say so long #