Less Than Jake — Al's War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Al's War", wykonawca: Less Than Jake.
Tekst piosenki
Al said goodbye to his mom and dad
For the first time in his life
Tonight he left the house and walked
To the waiting car outside
And somehow he thought they’d never understand
That nothing lasts and he just knows
That time is just spinning by And life is passing him by so fast
And sometimes I think, I’m the only one
Who feels like going nowhere is like giving up Sometimes I think, I’m the only one
Who feels like going
Al said to me a few days ago
That he just thought for the first time in his life
He feels that the last few years
Were only a waste of time
(Only a waste of time)
And that it was always a compromise
Of what he always felt inside
His declaration
Under the orange street lights
And sometimes I think, I’m the only one
Who feels like going nowhere is like giving up Sometimes I think, I’m the only one
Who feels like going, yeah
He was the one who always did the right things
He was the one who always listened
To everything they’d say
But today he’s never going back, oh, oh, oh And nobody said
That there would be days like these
There’d be days like these
There’d be days
And sometimes I think, I’m the only one
Who feels like going nowhere is like giving up Sometimes I think, I’m the only one
Who feels like going nowhere is like giving up Whoa, like giving up Whoa, like giving up Whoa, I’m not giving up, whoa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Al pożegnał się z mamą i tatą.
Po raz pierwszy w życiu
/ Align = "left" /
Do czekającego samochodu na zewnątrz.
Myślał, że nigdy nie zrozumieją.
Że nic nie trwa wiecznie i on po prostu wie
Czas mija, a życie mija go tak szybko.
I czasami myślę, że tylko ja
Kto czuje, że nigdzie nie pójdzie, to jak poddanie się czasami myślę, że tylko ja
Who feels like going
Al powiedział mi kilka dni temu
Że po raz pierwszy w życiu pomyślał
Uważa, że przez ostatnie kilka lat
To była tylko strata czasu.
(Tylko strata czasu)
I że to zawsze był kompromis
O tym, co zawsze czuł w środku
Jego deklaracja
Under the orange street lights
I czasami myślę, że tylko ja
Kto czuje, że nigdzie nie pójdzie, to jak poddanie się czasami myślę, że tylko ja
Who feels like going, yeah
To on zawsze robił dobre rzeczy.
On zawsze słuchał
Do wszystkiego, co powiedzą
Ale dzisiaj on nigdy nie wróci, oh, oh, oh I nikt nie powiedział
Że będą takie dni jak te
Będą takie dni.
"There' d be days"
I czasami myślę, że tylko ja
Kto czuje, że nigdzie nie pójdzie, to jak poddanie się czasami myślę, że tylko ja
Kto czuje, że nigdzie się nie wybieram jest jak poddanie się Whoa, jak poddanie się Whoa, jak poddanie się Whoa, ja się nie poddaję, whoa