Less Than Jake — Last Hour of the Last Day of Work tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Hour of the Last Day of Work", wykonawca: Less Than Jake.
Tekst piosenki
I couldn’t help but think back to the advice
that I got from my dad a few times
he said"…time goes by so fast in a blink of an eye
so never close your eyes…"
«…I always wanted something more than 50 hours every week
and a paid vacation on the jersey shoreline»
And he said
So when ambition turns into competition
I’ll never be the better man
I can’t help but think back to the time
he said «life goes right by»
And told me never think twice
«you can’t second guess how to live your life»
All these years have been way too short
to be spent on some factory floor like me I never went back again
I never looked back again
And he said
So when ambition turns into competition
I’ll never be the better man
It’s the last hour of the last day
don’t fall so far behind now
you’ll be another nameless face
he said
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogłem przestać myśleć o radach.
które dostałem od taty kilka razy.
powiedział: "... czas mija tak szybko w mgnieniu oka.
więc nigdy nie zamykaj oczu…"
"...Zawsze chciałem coś więcej niż 50 godzin tygodniowo
i płatny urlop na wybrzeżu jersey»
I powiedział
Więc kiedy ambicja zamienia się w konkurencję
I ' ll never be the better man
Nie mogę przestać myśleć o tamtych czasach.
powiedział: "życie mija".»
I powiedział mi nigdy nie myśleć dwa razy
"you can' t second guess how to live your life»
Wszystkie te lata były zbyt krótkie.
nigdy już tam nie wróciłem.
I never look back again
I powiedział
Więc kiedy ambicja zamienia się w konkurencję
I ' ll never be the better man
To ostatnia godzina ostatniego dnia.
nie zostawaj tak daleko w tyle.
będziesz kolejną bezimienną twarzą.
on