Less Than Jake — Motown Never Sounded So Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Motown Never Sounded So Good", wykonawca: Less Than Jake.
Tekst piosenki
So you say
All your white flags are up and that you’ve had enough
And that you were tired of collecting dust
You say everything always looks the same
And you made your brand new face to match your brand new place
You say all your distress calls have gone out
And your ship is going down
Well I say it to myself all the time
Stop living half and a life and stop feeling like I’m half alive
I can’t get enough, I’m not satisfied
I’ve wasted my time with this daily grind
In single file line, is this real life
I’ve been telling myself sometimes, what matters is on the inside
Do you remember when we had all the answers
And can you really remember when we wished for anything better
Just to feel like it’s been forever
Does it feel like a broken record, a head full of yesterdays
You keep wishing your life away
You keep looking over you own shoulder
Things’ll never look up unless you start to move forward
Well I say it to myself all the time
Stop living half and a life and stop feeling like I’m half alive
I can’t get enough, I’m not satisfied
I’ve wasted my time with this daily grind
In single file line, is this real life
I’ve been telling myself sometimes, what matters is on the inside
I can’t get enough, I’m not satisfied
I’ve wasted my time with this daily grind
I can’t get enough
I’m just getting by, I can’t stand this design for our bitter lives
I keep feeling lost and I’m not satisfied
With traffic and turnpikes and these tired eyes
I can’t get enough, I’m not satisfied
I’ve wasted my time with this daily grind
In single file line, is this real life
I’ve been telling myself sometimes, what matters is on the inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc mówisz
/ Align = "left" /
I że zmęczyło Cię zbieranie kurzu.
Mówisz, że wszystko zawsze wygląda tak samo.
I zrobiłeś swoją nową twarz, by pasowała do twojego nowego miejsca.
Mówisz, że wszystkie Twoje wezwania o pomoc wygasły.
I twój statek tonie
Ciągle to sobie powtarzam.
Przestań żyć pół życiem i przestań czuć, że jestem pół życiem
I can 't get enough, I' m not satisfied
Zmarnowałem swój czas tym codziennym harowaniem.
W jednym wierszu, czy to prawdziwe życie
Czasami sobie powtarzam, że ważne jest to, co jest w środku.
Pamiętasz, jak mieliśmy wszystkie odpowiedzi
Pamiętasz, jak życzyliśmy sobie czegoś lepszego?
By poczuć, jakby to było wieki temu.
Czy czuję się jak zdarta płyta, głowa pełna przeszłości
Ciągle pragniesz swojego życia.
Ciągle oglądasz się za siebie.
Rzeczy nigdy nie spojrzą w górę, chyba że zaczniesz iść do przodu.
Ciągle to sobie powtarzam.
Przestań żyć pół życiem i przestań czuć, że jestem pół życiem
I can 't get enough, I' m not satisfied
Zmarnowałem swój czas tym codziennym harowaniem.
W jednym wierszu, czy to prawdziwe życie
Czasami sobie powtarzam, że ważne jest to, co jest w środku.
I can 't get enough, I' m not satisfied
Zmarnowałem swój czas tym codziennym harowaniem.
I can ' t get enough
Po prostu daję sobie radę, nie mogę znieść tego projektu dla naszego gorzkiego życia.
Czuję się zagubiona i nie jestem zadowolona.
Z korkami i turnpikami i tymi zmęczonymi oczami
I can 't get enough, I' m not satisfied
Zmarnowałem swój czas tym codziennym harowaniem.
W jednym wierszu, czy to prawdziwe życie
Czasami sobie powtarzam, że ważne jest to, co jest w środku.