Less Than Jake — Only Human tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only Human", wykonawca: Less Than Jake.
Tekst piosenki
There’s not a doctor that can fix me,
My disease is chronic and I’ve lost all self-control.
Have you ever had your heart ripped out your throat?
Anxious and all alone, now stop and remember we’re only human
I’ve tried it all to kill the pain, but nothing keeps me sane.
I’ll pretend that I’m stable,
I’m left, lost and labeled
I’ll pretend that I’m doing fine.
I’m so out of focus,
I’m hopelessly hopeless,
I’ll pretend that I’m doing fine.
Theres not a pill that can make me happy
My complains nescient and I’ve lost touch with my soul
Have you ever had your words choking your throat?
Another thought up in smoke, now stop and remember we’re only human.
I’ve tried it all to kill the pain, but nothing keeps me sane.
I’ll pretend that I’m stable,
I’m left, lost and labeled
I’ll pretend that I’m doing fine.
I’m so out of focus,
I’m hopelessly hopeless,
I’ll pretend that I’m doing fine.
I’ve tried it all to kill the pain, but nothing keeps me sane.
I’ll pretend that I’m stable,
I’m left, lost and labeled
I’ll pretend that I’m doing fine.
I’m so out of focus,
I’m hopelessly hopeless,
I’ll pretend that I’m doing fine.
I’ve tried it all to kill the pain, but nothing keeps me sane.
I’ll pretend that I’m stable,
I’m left, lost and labeled
I’ll pretend that I’m doing fine.
I’m so out of focus,
I’m hopelessly hopeless,
I’ll pretend that I’m doing fine. 2x
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma lekarza, który by mnie wyleczył.,
Moja choroba jest chroniczna i straciłam samokontrolę.
Czy kiedykolwiek wyrwano ci serce z gardła?
Niespokojny i samotny, teraz zatrzymaj się i pamiętaj, że jesteśmy tylko ludźmi.
Próbowałam wszystkiego, by uśmierzyć ból, ale nic nie trzyma mnie przy zdrowych zmysłach.
Będę udawał, że jestem stabilny.,
/ Align = "left" /
Udam, że dobrze mi idzie.
Nie jestem skupiona.,
Jestem beznadziejnie beznadziejny.,
Udam, że dobrze mi idzie.
Nie ma pigułki, która by mnie uszczęśliwiła.
/ Align = "left" /
Czy kiedykolwiek twoje słowa dławiły twoje gardło?
Kolejny pomysł z dymem, zatrzymaj się i pamiętaj, że jesteśmy tylko ludźmi.
Próbowałam wszystkiego, by uśmierzyć ból, ale nic nie trzyma mnie przy zdrowych zmysłach.
Będę udawał, że jestem stabilny.,
/ Align = "left" /
Udam, że dobrze mi idzie.
Nie jestem skupiona.,
Jestem beznadziejnie beznadziejny.,
Udam, że dobrze mi idzie.
Próbowałam wszystkiego, by uśmierzyć ból, ale nic nie trzyma mnie przy zdrowych zmysłach.
Będę udawał, że jestem stabilny.,
/ Align = "left" /
Udam, że dobrze mi idzie.
Nie jestem skupiona.,
Jestem beznadziejnie beznadziejny.,
Udam, że dobrze mi idzie.
Próbowałam wszystkiego, by uśmierzyć ból, ale nic nie trzyma mnie przy zdrowych zmysłach.
Będę udawał, że jestem stabilny.,
/ Align = "left" /
Udam, że dobrze mi idzie.
Nie jestem skupiona.,
Jestem beznadziejnie beznadziejny.,
Udam, że dobrze mi idzie. 2x