Less Than Jake — Plastic Cup Politics tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plastic Cup Politics", wykonawca: Less Than Jake.
Tekst piosenki
Hello six pack of confidence
Been so many nights
since we first met
Glad to see you’ve brought
all your friends
For another night of plastic cup politics
Hello Mr. Six Pack of confidence
I’m glad to see you’ve already met
Ms. Twelve ounces of loneliness
And Mr. Plastic cup politics
I see you’re under the influence
Of warm beer and the comfort of all your friends
And I see that Mr. Loud Mouth
has had his forty ounce
And will pass out
I have no doubt
So drop your plastic cup and
clear your clouded heads
I keep asking myself if they realize
That their fears are really just the
same as mine
Do they know all their insecurities
Are the same ones that are inside of me As people come and go Do they know they’re really not alone?
And the life of the party just left
I guess I couldn’t cure his emptiness
Like all the rest
So drop your plastic cups and clear
your clouded heads
Here we are, another wasted night and
I am right along side
of forty sets of bloodshot eyes
And plastic smiles miles wide match
plastic cups we’ll leave behind
It’s just another night of plastic cup politics
So drop your empty cups and clear
your clouded heads
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hello six pack of confidence
Been so many nights
odkąd się poznaliśmy.
Cieszę się, że przyprowadziłeś
all your friends
For another night of plastic cup politics
Witam, panie Six Pack of confidence.
Cieszę się, że już się poznaliście.
Pani dwanaście uncji samotności
And Mr. Plastic cup politics
Widzę, że jesteś pod wpływem
Ciepłego piwa i komfortu wszystkich przyjaciół
I widzę, że Pan krzykliwy
miał swoje 40 uncji.
I zemdleje
Nie mam wątpliwości.
Więc upuść plastikowy kubek i
clear your clouded heads
Ciągle zadaję sobie pytanie, czy zdają sobie sprawę,
Że ich lęki są po prostu ...
taki sam jak mój.
Czy oni wiedzą o wszystkich swoich niepewnościach
Czy oni wiedzą, że nie są sami?
/ Align = "left" /
Chyba nie mogłem wyleczyć jego pustki.
Jak cała reszta.
Więc upuść plastikowe kubki i wyczyść
Twoje zamglone głowy
Oto jesteśmy, kolejna stracona noc i
I am right along side
of forty sets of bloodshoted eyes
I plastic smiles miles wide match
plastikowe kubki zostawimy
To tylko kolejna noc plastikowej polityki kubków
Więc upuść puste kubki i wyczyść
Twoje zamglone głowy