Less Than Jake — Time and a Half tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time and a Half", wykonawca: Less Than Jake.
Tekst piosenki
It was a cold december on 2nd ave and 6th st.
Too cold to think about anybody passing me When I overheard 'I'm gonna tell you straight from the shoulder…
Boy… You better get running'
On the corner of 2nd and 6th and outta time,
With a cough, feeling lost and a bottle of cheap wine.
Just then I realized that I can’t seem to understand
When I saw that guy heading for the dopeman.
It’s just the same old story on the same old street
And it’s just another worn down, worn out casualty
Of 2nd ave and 6th st.
On the corner of 2nd and 6th and feeling down
When I overheard 'I'm gonna take a gun and take you out'
Just then I realized that I can’t seem to understand
How anyone can take the life of another man.
It’s just the same old story on the same old street
And it’s just another worn down, worn out casualty
Of 2nd Ave and 6th St.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był zimny Grudzień na 2nd ave i 6th st.
Zbyt zimno, by myśleć o kimś, kto mnie mijał, kiedy podsłuchałem, że powiem ci to prosto z ramienia.…
Chłopcze ... lepiej uciekaj.
Na rogu 2. i 6. i outta time,
Z kaszlem, poczuciem zagubienia i butelką taniego wina.
Właśnie wtedy zdałem sobie sprawę, że nie mogę tego zrozumieć.
Kiedy zobaczyłem tego gościa zmierzającego do dopemana.
To ta sama stara historia na tej samej ulicy.
/ Align = "left" /
2nd ave i 6th st.
Na rogu 2. i 6. i feeling down
Kiedy usłyszałem 'wezmę broń i cię zdejmę'
Właśnie wtedy zdałem sobie sprawę, że nie mogę tego zrozumieć.
Jak ktoś może odebrać życie innemu człowiekowi.
To ta sama stara historia na tej samej ulicy.
/ Align = "left" /
2nd Ave i 6th St.