Letargy Dream — Предсмертный танец tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Предсмертный танец", wykonawca: Letargy Dream.
Tekst piosenki
Я разбил в осколки свое сердце, осень…
Мои стоны смолкли, ты меня не бросишь?
Я один, ты знаешь, я пытаюсь верить,
В то, что ты не станешь уходить как раньше,
Как когда-то…
В предсмертном танце ты улыбалась,
Я был так счастлив делить тот танец
С тобою, осень… Твой страж — декабрь
Отмерил время, зимы посланец…
Безумный ветер раскрыл все окна,
Еще недавно такой далекой
Зима казалась, но все напрасно…
Я слышу ветер, давай прощаться…
Я слышу стук, тебе пора,
Пришла зима — моя сестра…
В последний раз коснись меня,
Я буду ждать, печаль храня.
Твои глаза прозрачней льда,
Я буду ждать тебя всегда…
Я разбил в осколки свое сердце, осень…
Мои стоны смолкли, ты меня не бросишь?
Я один, ты знаешь, я пытаюсь верить,
В то, что ты не станешь уходить как раньше,
Как когда-то…
Я на колени пал, мне так хотелось спать…
Разбит мой идеал — забыться и пропасть
Мечтаю я теперь, ведь слишком долго ждать,
Когда откроешь дверь, войдешь в мой дом опять,
Чтоб танцевать предстмертный танец. Ты помнишь?
Я держал твои прохладные руки в своих,
Ты смотрела на меня печальными глазами,
И я был счастлив… как никто другой.
Я храню твой образ в своем сердце, осень…
Твой печальный голос… Ты меня попросишь
Ждать неутомимо твоего прихода…
Но невыносимо…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złamałem w odłamki moje serce, jesień…
Moje Jęki ucichły, nie zostawisz mnie?
Jestem sam, wiesz, staram się wierzyć,
Że nie odejdziesz tak jak kiedyś.,
Jak kiedyś…
W przedśmiertnym tańcu uśmiechałaś się.,
Tak się cieszę, że mogłem dzielić ten taniec.
Z Tobą, jesień ... Twój strażnik-grudzień
Odmierzył czas, Posłańca zimy…
Szalony wiatr otworzył wszystkie okna,
Jeszcze niedawno tak odległej
Zima wydawała się, ale wszystko na próżno…
Słyszę wiatr, pożegnajmy się.…
Słyszę pukanie.,
Przyszła zima - moja siostra…
Ostatni raz mnie dotknij.,
Będę czekał, zachowując smutek.
Twoje oczy są bardziej przejrzyste niż lód,
Zawsze będę na ciebie czekał.…
Złamałem w odłamki moje serce, jesień…
Moje Jęki ucichły, nie zostawisz mnie?
Jestem sam, wiesz, staram się wierzyć,
Że nie odejdziesz tak jak kiedyś.,
Jak kiedyś…
Padłem na kolana, tak bardzo chciałem spać…
Złamany mój ideał-zapomnieć i przepaść
Marzę teraz, bo zbyt długo czekać,
Kiedy otworzysz drzwi, znów wejdziesz do mojego domu.,
Do tańca przedśmiertnego. Pamiętasz?
Trzymałem Twoje fajne dłonie w moich,
Patrzyłaś na mnie smutnymi oczami.,
I byłem szczęśliwy... jak nikt inny.
I keep your image in my heart, Fall…
Twój smutny głos ...
Czekanie niestrudzenie na twoje przybycie…
Ale nie do zniesienia…