Letargy Dream — Так предрешено tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Так предрешено", wykonawca: Letargy Dream.
Tekst piosenki
Закрой глаза… Ты окунаешься в октябрьскую гладь,
Уже нельзя замершим камням вновь тепло свое отдать.
В последний раз послушай ветер, что молился за тебя.
В последний раз упейся болью о прошедшем не скорбя.
Похорони любовь свою и боль,
Разбей в осколки все что создано тобой…
Закрой глаза… Попробуй вспомнить все невзгоды и печаль.
Поверь, нельзя скрывать в себе все то, чего уже не жаль.
В последний раз дотронься пальцами до шелковых волос
Той, что любил… Той, что была с тобой, не проливая слез…
Твоя судьба осталась без тебя,
Не проливая слез, о прошлом не скорбя…
Закрой глаза и опустись на дно,
Ты сам сказал себе, что так предрешено.
Открой глаза… тебе трудней дышать?
Почувтсвуй то, чего уже не избежать…
Ты видишь мир, что ждал тебя давно
Ты был рожден, чтобы попасть на это дно…
Не нужно слез, ведь здесь кругом вода,
Здесь только ты, и ты здесь раз и навсегда…
Забудь про время, ведь здесь нету и его,
Здесь только ты… Здесь больше нету никого.
Замкнулся круг… Осознаешь, что летаргический кошмар —
Твой лучший друг… А водный мир затушит пламенный пожар
В твоих глазах… Ты понимаешь, что не в силах дать ответ
На свой вопрос — зачем же нужен был тот ненавистный свет.
Пусть Летаргия станет матерью твоей,
Ты будешь счастлив, не считая серых дней…
Закрой глаза… Ты окунаешься в октябрьскую гладь,
Уже нельзя замерзшим камням вновь тепло свое отдать.
В последний раз послушай ветер, что молился за тебя.
В последний раз упейся болью о прошедшем не скорбя.
Закрой глаза и опустись на дно,
Ты сам сказал себе, что так предрешено.
Твоя судьба осталась без тебя,
Не проливая слез, о прошлом не скорбя…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij oczy ... zanurzasz się w październikowej powierzchni,
Nie możesz dać zamarzniętym kamieniom ponownie ciepła.
Ostatni raz posłuchaj wiatru, który się za Ciebie modlił.
Po raz ostatni rozkoszuj się bólem, który minął bez smutku.
Pochowaj swoją miłość i ból,
Rozbić na kawałki wszystko, co zostało stworzone przez Ciebie…
Zamknij oczy ... spróbuj zapamiętać wszystkie udręki i smutek.
Uwierz mi, nie możesz ukrywać w sobie wszystkiego, czego już nie żałujesz.
Ostatni raz dotknij palcami jedwabnych włosów
Tej, którą kochałem ... tej, która była z tobą, nie rozlewając łez.…
Twój los pozostał bez ciebie,
Nie rozlewając łez, nie żałując przeszłości…
Zamknij oczy i zejdź na dół,
Sam sobie powiedziałeś, że to przesądzone.
Otwórz oczy ... trudniej ci oddychać?
Poczuj to, czego nie da się uniknąć…
Widzisz świat, który czekał na Ciebie od dawna
Urodziłeś się, by dostać się na to dno.…
Nie ma potrzeby łez, bo tu jest woda,
Jesteś tu tylko Ty i jesteś tu raz na zawsze…
Zapomnij o czasie, bo nie ma go,
Tylko Ty tu jesteś.
/ Align = "left" / —
Twój najlepszy przyjaciel ... a Wodny Świat ugasi pożar.
W twoich oczach ... zdajesz sobie sprawę, że nie potrafisz odpowiedzieć.
Na własne pytanie-dlaczego potrzebne było to znienawidzone światło.
Niech letarg stanie się twoją matką,
Będziesz szczęśliwy, nie licząc szarych dni…
Zamknij oczy ... zanurzasz się w październikowej powierzchni,
Już nie możesz oddać zamarzniętym kamieniom ciepła.
Ostatni raz posłuchaj wiatru, który się za Ciebie modlił.
Po raz ostatni rozkoszuj się bólem, który minął bez smutku.
Zamknij oczy i zejdź na dół,
Sam sobie powiedziałeś, że to przesądzone.
Twój los pozostał bez ciebie,
Nie rozlewając łez, nie żałując przeszłości…