Letitia Vansant — Neighbor's House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neighbor's House", wykonawca: Letitia Vansant.
Tekst piosenki
The hole in your pocket gives your money to all the world
And the hole in the bedroom wall shares your beauty with other girls
No needle’s eye no word on high could ever seem to patch that tear
No heart you can break no pill you can take can fill the empty air
Did you see the neighbor’s house burning, I can’t bear to watch
Those red lights flashing shook my soul from halfway down the block
And I admit a tiny part of me wishes we were them
For such a clear excuse to start again
The silence in your bedroom fills with questions when you’re alone
And the darkness beating down your door demands that you stay at home
No job you can take no grin you can fake could ever seem to fill that void
Well I found mine when you find yours oh don’t blame it on me boy
I don’t want to say why there’s a hole in the prettiest life that I know
Did you see the neighbor’s house burning, I can’t bear to watch
Those red lights flashing shook my soul from halfway down the block
And I admit a tiny part of me wishes we were them
For such a clear excuse to start again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziura w Twojej kieszeni daje Twoje pieniądze całemu światu
A dziura w ścianie sypialni dzieli twoje piękno z innymi dziewczynami
No needle ' s eye no word on high could ever seem to tear
No heart you can break no pill you can take can fill the empty air
Widziałeś płonący dom sąsiada, nie mogę na to patrzeć.
Te czerwone światła wstrząsnęły moją duszą od połowy ulicy.
I przyznaję, że mała część mnie chciałaby, żebyśmy byli nimi.
Dla tak wyraźnej wymówki by zacząć od nowa
Cisza w twojej sypialni wypełnia się pytaniami, kiedy jesteś sam.
A ciemność bijąca do Twoich drzwi domaga się, byś został w domu.
Żadnej pracy nie możesz przyjąć żadnego uśmiechu możesz udawać nigdy nie wydaje się wypełniać tej pustki
* Nie wiń mnie za to, chłopcze. *
Nie chcę mówić, dlaczego jest dziura w najładniejszym życiu, jakie znam.
Widziałeś płonący dom sąsiada, nie mogę na to patrzeć.
Te czerwone światła wstrząsnęły moją duszą od połowy ulicy.
I przyznaję, że mała część mnie chciałaby, żebyśmy byli nimi.
Dla tak wyraźnej wymówki by zacząć od nowa