Letlive — Adjectives Might Work tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adjectives Might Work", wykonawca: Letlive.
Tekst piosenki
Now what do I find in these readings?
The ink that my pen is bleeding
As the words dance on my tongue I’m reminded to stop
Regress all this talk and depression in thought
As I let you know now that I feel
I said what I meant (Finally meant what I said)
Say it again to you
These words are bleeding through my heart
These words can kill, yes it’s true
What keeps you alive is my healing art
Now what do you say to someone
When all of the damage has been done?
As the words form this fine blade I’m reminded to stop
Express all this thought and depression in thought
As I let you now that I feel
I said what I meant, finally meant what I said
As much as I would love to, I simply cannot learn to hate you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co znajduję w tych odczytach?
Atrament, który Mój długopis krwawi
Gdy słowa tańczą na mym języku, przypominam sobie, by przestać.
Regress all this talk and depression in thought
As I let you know now that I feel
I said what I meaning (Finally meaning what I said)
"Say it again to you"
"These words are bleeding through my heart"
Te słowa mogą zabić, tak to prawda
To, co trzyma cię przy życiu, to moja sztuka uzdrawiania.
Co ty na to?
Kiedy wszystkie szkody zostały wyrządzone?
Gdy słowa tworzą to piękne ostrze, przypominam sobie, by przestać.
Wyrażaj całą tę myśl i depresję w myślach
As I let you now that I feel
Powiedziałem to, co miałem na myśli, w końcu miałem na myśli to, co powiedziałem.
Bardzo bym chciała, ale nie mogę nauczyć się cię nienawidzić.