letlive. — Reluctantly Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reluctantly Dead", wykonawca: letlive..
Tekst piosenki
The blood on my hands is like drugs on my nose
I’ve been confused with someone who’s in control
Of all the things that will happen anyway
So I’ll just continue on the path that I hate
Cause I’m gonna find my way
I’ve been grabbing at sand just to watch it slip away
I put both my hands up and I started to pray
That you ain’t like me and you’ll let me walk away
But I’ll understand it if you choose to kill me Would’ve probably done the same
I would’ve probably done the same
You believe that they came here to protect you
But see I would rather run
Cause now the law results in a death
Once you understand that you’ve got control
See I’d be confused for someone you’ll never know
Cause all of those things were gonna happen anyway
Somewhere within you lies the one that you hate
I’m gonna fuck myself today
I’d rather fuck myself today
You believe that they came here to protect you
But see I would rather run
Cause now the law results in a death
You believe that they came here to protect you
But see I am not the one
Cause I will be reluctantly dead
I’ll never be alone again
But do you realize you’re my only friend
I feel at home again
Home again
I’ll never be a hooligan
Yeah I feel that I’m my only friend
I feel at home again (home again)
And this is all pretend
You believe that they came here to protect you
But see I would rather run
Cause now the law results in a death
You believe that they came here to protect you
But see I am not the one
Cause I will be reluctantly dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krew na moich rękach jest jak narkotyki na moim nosie.
Pomyliłem się z kimś, kto ma kontrolę.
Ze wszystkich rzeczy, które i tak się wydarzą
Więc będę podążał ścieżką, której nienawidzę.
Bo odnajdę swoją drogę
Łapałem piasek, żeby patrzeć, jak mi się wymyka.
Podniosłem obie ręce do góry i zacząłem się modlić.
Że nie jesteś taki jak ja i pozwolisz mi odejść
Ale zrozumiem, jeśli zdecydujesz się mnie zabić, prawdopodobnie zrobiłbyś to samo.
Pewnie zrobiłbym to samo.
Wierzysz, że przyszli cię chronić.
Ale widzisz, wolę uciekać.
Bo teraz prawo powoduje śmierć
Kiedy zrozumiesz, że masz kontrolę
Widzisz, byłbym zmieszany z kimś, kogo nigdy nie poznasz.
Bo wszystkie te rzeczy i tak by się wydarzyły.
Gdzieś w tobie leży ten, którego nienawidzisz
I ' m gonna fuck myself today
Wolałbym się dzisiaj pieprzyć.
Wierzysz, że przyszli cię chronić.
Ale widzisz, wolę uciekać.
Bo teraz prawo powoduje śmierć
Wierzysz, że przyszli cię chronić.
Ale to nie ja
Bo niechętnie umrę
I ' ll never be alone again
Ale czy zdajesz sobie sprawę, że jesteś moim jedynym przyjacielem?
Znów czuję się jak w domu.
Home again
Nigdy nie będę chuliganem.
Czuję, że jestem moim jedynym przyjacielem.
I feel at home again (home again)
A to wszystko jest udawane.
Wierzysz, że przyszli cię chronić.
Ale widzisz, wolę uciekać.
Bo teraz prawo powoduje śmierć
Wierzysz, że przyszli cię chronić.
Ale to nie ja
Bo niechętnie umrę