letlive. — Virgin Dirt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Virgin Dirt", wykonawca: letlive..
Tekst piosenki
We kiss with tongue and cheek and burn the witches in our beds
Wrap vacant stakes in sheets, accuse monogamy instead
I tried to catch the beat and do the dance of marionette
Can’t groove to my heartbeat since rhythm stops when you are dead
They say? there’s one way to feel I will
They say? there’s one way to feel I will
Taxi drive me to the end
Let the meter run into the digits I can’t spend
The you’ll drive me to the edge
I’ll stand upon the precipice and jump to pay my debt… goodbye
So take some hair from me That’s what the dog that bit me said
A process we’ll repeat until it’s bald and I am dead
I played it by the book and soon became illiterate
The words that I mistook negate everything I have read
They say? there’s one way to feel I will
They say? there’s one way to feel I will
They say? there’s one way to feel I will
They say? there’s one way to feel I will
Taxi drive me to the end
Let the meter run into the digits I can’t spend
Then you’ll drive me to the edge
I’ll stand upon the precipice and jump to pay my debt
So be my driver to the end
Crash into my rigid back
You’ll see that I don’t bend
Now were standing on the edge
So push me off the precipice and prove that you’re my friend
They say there’s just one way it’s kill or be killed, If you show me the way I will
They say there’s just one way it’s kill or be killed, If you show me the way I will
If love is like a cancer (kill or be killed)
then sex is just a pill (I will I will)
well we’re making love to kill ourselves (kill or be killed)
and we’re fucking just to feel (I meant «heal» … aww fuck)
And if love is like a cancer (I've been there before)
and your sex is like a pill (I'm not afraid of death anymore)
well we’re making love to kill ourselves and we’re fucking just to heal?
(I'm okay, I’m okay, I’m okay)
And your love is like a cancer (I've beat it once before)
And your sex is just a pill (I'm not afraid of dying)
I’ll keep making love to kill myself (Go ahead and quit if you want)
and keep fucking just to heal
They say that god is love and love it always wins
Except for a hopeless damned romantic with a crush on deadly sins
Now I’m closing both my eyes to see your point of view
it’s a picture perfect paradox? for camera shy taboo
I’m okay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całujemy języczkiem i policzkiem i spalimy wiedźmy w naszych łóżkach.
Zawijać puste kołki w prześcieradła, oskarżać monogamię zamiast
I tried to catch the beat and do the dance of marionette
Can ' t groove to my heartbeat since rhythm stops when you are dead
Mówią? jest tylko jeden sposób, by poczuć, że tak zrobię.
Mówią? jest tylko jeden sposób, by poczuć, że tak zrobię.
Taxi drive me to the end
Niech licznik biegnie na cyfry, których nie mogę wydać.
"You' ll drive me to the edge"
Stanę nad przepaścią i skoczę, by spłacić mój dług ... do widzenia.
Tak powiedział pies, który mnie ugryzł.
Proces, który będziemy powtarzać, aż będzie łysy, a ja będę martwy.
Trzymałem się zasad i wkrótce stałem się analfabetą.
Słowa, które pomyliłem negują wszystko, co przeczytałem
Mówią? jest tylko jeden sposób, by poczuć, że tak zrobię.
Mówią? jest tylko jeden sposób, by poczuć, że tak zrobię.
Mówią? jest tylko jeden sposób, by poczuć, że tak zrobię.
Mówią? jest tylko jeden sposób, by poczuć, że tak zrobię.
Taxi drive me to the end
Niech licznik biegnie na cyfry, których nie mogę wydać.
/ Align = "left" /
Stanę nad przepaścią i skoczę, by spłacić swój dług.
Więc bądź moim kierowcą do końca.
Crash into my rigid back
Zobaczysz, że nie zginam.
Teraz stoimy na krawędzi
Więc zepchnij mnie z przepaści i udowodnij, że jesteś moim przyjacielem.
Mówią, że jest tylko jeden sposób: zabić lub zostać zabitym, jeśli pokażesz mi drogę, którą zrobię.
Mówią, że jest tylko jeden sposób: zabić lub zostać zabitym, jeśli pokażesz mi drogę, którą zrobię.
If love is like a cancer (kill or be killed)
wtedy seks jest tylko pigułką (I will I will)
well we ' re making love to kill ourselves (kill or be killed)
and we 're fucking just to feel (I meaning "heal" ... AWW fuck)
And if love is like a cancer (I ' ve been there before)
and your sex is like a pill (I ' m not afraid of death anymore)
kochamy się, żeby się zabić i mamy się kurewsko leczyć?
(I 'm okay, I' m okay, I ' m okay)
And your love is like a cancer (I ' ve beat it once before)
And your sex is just a pill (I ' m not afraid of dying)
I ' ll keep making love to kill myself (Go ahead and quit if you want)
i kurwa, tylko po to, żeby się uleczyć.
Mówią, że Bóg jest miłością i miłość zawsze zwycięża.
Poza beznadziejnym romantykiem, który podkochuje się w grzechach głównych.
Teraz zamykam oczy, by zobaczyć twój punkt widzenia.
paradoks idealny? dla camera shy taboo
Nic mi nie jest.