Летучий Голландец — Монолит tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Монолит", wykonawca: Летучий Голландец.
Tekst piosenki
Головою упираюсь
Я в бетонный монолит,
Сердца стук считать стараясь,
Путая слова молитв.
Если я спокоен буду,
Я смогу сбежать от сюда!
Заслони собою солнце,
Пусть на землю не вернется свет!
Не вернется свет!
За спиной щелчки затворов и иного мира больше нет!
Мира больше нет!
Словно год одно мгновенье,
Словно вечность слабый вдох.
Нет надежды на спасенье,
Здесь бессилен даже бог!
Чтобы убежать из плена,
Должен я пройти сквозь стену!
Заслони собою солнце,
Пусть на землю не вернется свет!
Не вернется свет!
За спиной щелчки затворов и иного мира больше нет!
Мира больше нет!
На стене и через годы,
Так задумала судьба,
Новым людям обреченным
Будет видно след от лба.
Чтоб навеки здесь был он,
Головой я бью в бетон!
Заслони собою солнце,
Пусть на землю не вернется свет!
Не вернется свет!
За спиной щелчки затворов и иного мира больше нет!
Мира больше нет!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głowa do góry
Jestem w betonowym monolicie,
Serca pukanie liczyć próbując,
Mylące słowa modlitw.
Jeśli będę spokojny,
Mogę stąd uciec!
Zasłoń słońce,
Niech światło nie wróci na ziemię!
Światło nie wróci!
Za plecami zatrzasków i innego świata już nie ma!
Pokój przepadł!
Jak rok to chwila,
Jak wieczność, słaby oddech.
Nie ma nadziei na zbawienie,
Nawet Bóg jest bezsilny!
Aby uciec z niewoli,
Muszę przejść przez ścianę!
Zasłoń słońce,
Niech światło nie wróci na ziemię!
Światło nie wróci!
Za plecami zatrzasków i innego świata już nie ma!
Pokój przepadł!
Na ścianie i przez lata,
Tak pomyślał los,
Nowi ludzie skazani na zagładę
Widać ślady po czole.
Żeby on tu był na zawsze.,
Uderzam głową w beton!
Zasłoń słońce,
Niech światło nie wróci na ziemię!
Światło nie wróci!
Za plecami zatrzasków i innego świata już nie ma!
Pokój przepadł!