Letzte Instanz — Am Fluss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Am Fluss", wykonawca: Letzte Instanz.
Tekst piosenki
Heute nochmal den Fluss entlang
Fließt wieder zahm wie vorher
Dort in der Biegung bin ich geboren
Jetzt muss ich auf und davon
Wie heißt der Spruch? «Du musst erst gehen,
um wieder zurück zu kehren…»
Was das immer auch heißt — nach Haus…
So wie es ist, ja so bleibt es nicht
Und weil das so ist, wird es anders sein
N’bisschen wie 'ja'und auch wieder 'nein'
Es ist nicht für immer und doch ist es neu.
Pech, dass mein Weizen
woanders blüht
Klar bin ich froh, es geht weiter
Andern vor mir ging’s gerade so Vielleicht ja scheint anderswo
Dieselbe Sonne wie hier auf mich…
So wie es ist, ja so bleibt es nicht
Und weil das so ist, wird es anders sein
N’bisschen wie 'ja'und auch wieder 'nein'
Es ist nicht für immer und doch ist es neu.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś znowu wzdłuż rzeki
Płynie ponownie ręcznie, jak wcześniej
Tam, w zakolu, urodziłem się
Teraz muszę wstać i wyjść z niego
Jak nazywa się powiedzenie? "Musisz najpierw odejść,
aby wrócić…»
Cokolwiek to znaczy-do domu…
Tak jak jest, i nie pozostaje
A ponieważ tak jest, będzie inaczej
N 'jest trochę jak' tak 'i znowu 'nie'
To nie jest na zawsze, A jednak jest nowe.
Pecha, że moja pszenica
gdzie indziej kwitnie
Oczywiście cieszę się, że to trwa
Inni przede mną po prostu tak, może wydaje się gdzie indziej
To samo słońce, co tutaj, na mnie…
Tak jak jest, i nie pozostaje
A ponieważ tak jest, będzie inaczej
N 'jest trochę jak' tak 'i znowu 'nie'
To nie jest na zawsze, A jednak jest nowe.