Letzte Instanz — Der Kaiser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Kaiser", wykonawca: Letzte Instanz.
Tekst piosenki
ach der arme Kaiser hat nun keine Kleider mehr
und muss nun frieren weil man seinen Hintern sieht
er konnte nicht mehr höher hinauf
war oben angelangt
und wer das nicht beschwören tat
der wurde bös belangt
denn wer das Sagen hat der hat das Rech
wer nichts beweist und arm ist
dem geht’s schlecht
doch wie der Herr so das Gescherr
zu Angst kam Lug und Trug
und neue Schneider nähten Tag
und Nacht und nähten nicht genug
für den hohen Kaiser — was sind das für Kleider
das Geweb so fein
dass man es kaum erkennen kann
und dann war der Tag gekommen
alles Volk stand schon Spalier
frisch gewaschen frisch gekämmt
so harrten sie der Majestät
oh seht wie er in Prächten geht
oh seht wie es ihm herrlich steht
das schönste Kleid
das man je sah
da trat ein Knab vor den Kaiser hin
erhob den Blick und seine Stimm
er sprach «wer ist der alte Mann
der hat ja gar keine Kleider an»
Tłumaczenie tekstu piosenki
niestety, biedny cesarz nie ma teraz ubrań
a teraz musi zamarznąć, ponieważ widzisz swój tyłek
nie mógł już wznieść się wyżej
był na szczycie.
i kto tego nie wzywał
on:
bo kto ma powiedzieć, ten ma Reche
kto niczego nie udowadnia i jest biedny
to niedobrze.
ale jak Bóg tak żartował
do strachu przyszła łąka i poniósł
a nowi krawcy szyli dzień
a noc i szycie nie wystarczy
dla najwyższego cesarza-co to za Sukienki
tkanina jest tak cienka
czego trudno się nauczyć
a teraz nadszedł dzień
cały naród stał już na kratownicy
świeżo umyte świeże czesane
w ten sposób ufali wielkości
patrzcie, jak idzie w blasku.
Och, Spójrz, jak ładnie stoi
najpiękniejsza sukienka
co kiedykolwiek widziałem
i chłopiec stanął przed cesarzem
podniósł wzrok i jego głos
powiedział "" Kto jest stary
nie ma nawet ubrań na»