Letzte Instanz — Krieg der Herzen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Krieg der Herzen", wykonawca: Letzte Instanz.
Tekst piosenki
u siehst mich lachen
doch weißt du wie’s um mich steht
mein Innerstes vom Hass zerfressen
willst du wissen wie’s mir geht
ich fühl wie mich der Schmerz zerreißt
zweigeteilt durchs Gespann
Hass und Liebe Schmerz und Freud
wann hat das ein Ende wann
mir geht’s beschissen
und selbst das ist noch gelobt
du willst du willst nicht wissen
wie sehr der kalte Krieg in mir tobt
wir waren uns ein Ruhekissen
DER HERZENSKRIEG
hat uns aus uns’rer Ruh gerissen
DER HERZENSKRIEG
wir reden vielleicht miteinander
Engelszungen süß und sanft
doch sollte nur ein Sterbenswort
das falsche sein was dann
du hast geschwor’n vor langer Zeit
ein guter Freund wolltest du sein
wenn ich es mir erwählen könnt
niemals wollt ich dich zum Feind
mir geht’s beschissen
und selbst das ist noch gelobt
du willst du willst nicht wissen
wie sehr der kalte Krieg in mir tobt
wir waren uns ein Ruhekissen
DER HERZENSKRIEG
hat uns aus uns’rer ruh gerissen
DER HERZENSKRIEG
doch was genug ist ist genug
DER HERZEN KRIEG
aus Liebe wurde Lug und Trug
DER HERZEN KRIEG
doch Wunden heilen irgendwann
DER HERZEN KRIEG
macht Seelen stark hält sie zusammen
WENN
MAN
WENN MAN SICH LIEBT
Tłumaczenie tekstu piosenki
u widzi, jak się śmieję
ale wiesz, jak to jest o mnie.
moje najskrytsze rzeczy są pełne nienawiści.
chcesz wiedzieć, jak się czuję
czuję, jak boli mnie ból
dwa są podzielone przez zaprzęg
Nienawiść i miłość ból i Freud
kiedy to ma koniec kiedy
nie czuję się dobrze.
i nawet to, co jeszcze jest chwalone
chcesz nie chcesz wiedzieć
jak zimna wojna szaleje we mnie
byliśmy poduszką odpoczynku
WOJNA SERCA
zerwali nas z uns ' rer Ruh
WOJNA SERCA
może porozmawiamy ze sobą.
Języki Anielskie są słodkie i delikatne
ale jeśli tylko słowo śmierci
być źle, że wtedy
przysięgałeś dawno temu.
chciałeś być dobrym przyjacielem.
jeśli mogę go wybrać
nigdy nie chcę, żebyś był wrogiem.
nie czuję się dobrze.
i nawet to, co jeszcze jest chwalone
chcesz nie chcesz wiedzieć
jak zimna wojna szaleje we mnie
byliśmy poduszką odpoczynku
WOJNA SERCA
zerwali nas z uns ' rer ruh
WOJNA SERCA
ale to, co wystarczy, wystarczy
WOJNA SERC
z miłości stał się łąką i nosił
WOJNA SERC
ale rany kiedyś się zagoją.
WOJNA SERC
Siła dusz mocno trzyma je razem
JEŚLI
TYLKO
KIEDY SIĘ KOCHACIE